Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним15 февраля 2019 г.Вначале я подумала, что чего-то не поняла, но вот-вот пойму, однако так и дочитала, не понимая.
Я не могу сказать, для кого это написано. Совсем не детская история, так же точно она не взрослая и уж наверняка не подростковая. Мб это для не выросших взрослых или для старых детей, я не знаю. Всё такое схематичное, условное и при этом гротескное: эти ситуации-скетчи, эти срывы роялей с потолков, персонажи с отбитой внутренней логикой, говорящие исключительно афоризмами – невозможно воспринимать их всерьез, как настоящих, но они так ловко цепляются за читателя коготочками-узнаваторами, и отмахиваться от них тоже не получается.
Я не понимаю, как отношусь к этой историии. Все вот эти скетчи, рояли, гигантские не-собаки, йопнутая бабушка с дверью в туалет нараспашку (я хрен зна, почему за это надо её любить), внезапные смертельные опасности, о которых никто не знал 2/3 книги, смерть, боль, счастье. История всякая всякая: раздражающая, милая, скучная, интересная, наивная, дурацкая, бодрая, грустная, в неё совершенно не веришь, но одновременно понимаешь, что она есть, потому что она тоже висит на тебе узнаваторными коготками.
И я не берусь с уверенностью сказать, о чем всё это. Я бы хотела думать, что о том, как можно поселить себя в сказку, даже если вокруг – обыкновеннейшие скучные люди, а внутри тебя тебя неоперабельный рак и хроническое боевое безумие, но на самом деле, конечно же, книга о другом.
В качестве семейной мультяшки в стиле «Головоломки» это было бы здорово и всё рухнуло бы на свои места.
Именно как текст – никому не рискну советовать и отговаривать тоже никого не буду.9202