Рецензия на книгу

• 

  KATbKA

  15 февраля 2019

  "Это были диковинные создания, выродки в среде себе подобных, не признающие власти организованного общества, отрицающие чье-либо господство над собою. Не было силы на земле, не было человека, способных подчинить их себе наперекор их желанию. Изощренными кознями, убийствами эти люди отстаивали для себя свободу воли. Поколебать их волю могла лишь смерть. Или — предельное здравомыслие"
  /Марио Пьюзо/

  
  
  Когда сказаны сотни слов в рецензиях к фильму и книге, когда только ленивый не спародировал итальянскую мафию и её главаря в юмористических шоу, когда знаменитую Love Theme узнаёшь с первых аккордов, что ещё можно сказать в довесок?

  Жалею, что не читала раньше. Вероятно, это и есть самый настоящий классический роман о буднях мафиози. И разве, перевернув последнюю страницу книги, не чувствуешь новую Италию? Это раньше она только «сапожок», пицца и паста. Теперь же, это гангстерские разборки сицилийской мафии, наркоторговля, игорный бизнес, большие во всех смыслах доны и покровительство самого Вито Андолини. А слово «семья» приобрело новый устрашающий смысл. И много оливкового маслааа!

  Удивительно, как Марио Пьюзо заставляет меня, читателя, беспокоиться о судьбах злодеев. Каким бы хорошим благодетелем ни был Корлеоне, он преступник. Да, и что можно положительного в принципе сказать о каждом герое, начиная от мелкой «шестерки» и заканчивая донами? Все они явно не выпускники духовных семинарий с помыслами невинных агнцев. Но какое-то невидимое благородство ощущаю в Вито, когда он вступается за обиженных, чувство справедливости торжествует с каждым убитым противником, посмевшим выступить против семейства Корлеоне. Чего стоили переживания во время встречи Майкла и Солоццо…. А откуда взялось у меня, добропорядочного гражданина, желание отомстить Макклоски или Татталья? А Рицци хотелось пнуть вообще с первых строк упоминаний о нём! В общей сложности, моё чтение прошло под хэштегом кровьдушевностькишки.

  И отдельно бы упомянула женщин Корлеоне. Незавидная, знаете ли, участь жить в таких себе золотых клетках, безмолвно любить мужей и безропотно принимать их, нет, не такими, какие они есть, а какими стали. Что остается Кей, как не уверовать по-новому и молиться о спасении мужниной души, чтобы та, грешная, оказалась не в огненном вареве под землёй, а там, на небе?

  Закрыла последнюю страницу романа, включила телевизор, а с экрана Димка Дюжев. Сидит, животинку наглаживает. Уже не Космос, а сам дон Полио. И бегут к нему сопливые страждущие за помощью, да не знают, что за пачку пилюль дружить с доном придется. А иначе превратится она в пачку пилюлей.

  Думаю, эта книга не стареет, она лишь иногда напоминает: «Жизнь так прекрасна». А где-то в далёких мыслях Марлон Брандо ухмыляется в щетинистый ус и напевает незамысловатую сицилийскую песенку...

  P.S. Speak softly, love and hold me warm against your heart ...
  
  
  P.P.S. Для чтения очень рекомендую издание в переводе Марии Кан, для прослушивания – в исполнении Максима Суханова.

  45 понравилось

  2,9K