Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Middlesex

Jeffrey Eugenides

  • Аватар пользователя
    Roquelina15 февраля 2019 г.

    Семейная сага, а не личная драмма

    Не стоит буквально воспринимать на аннотацию, герой – гермафродит, но бОльшая часть книги отведена не его личным проблемам, а его корням, истории о том, как он такой получился, потому перед нами хорошая семейная сага с небольшими скачками прошлое-настоящее, с полным набором всего что должно быть в семейной саге: проблемы молодой семьи, проблемы молодой семьи с ребёнком, проблемы родителей с ребёнком-подростком, проблемы родителей со взрослыми детьми, проблемы детей с престарелыми родителями…
    Хотя нет, одной вещи тут нет - секретов от читателя. Самый страшный семейные секрет автор раскрывает читателю в самом начале книги потому как это одна из основных причин почему герой появился на свет именно таким.
    Лично для меня загадкой осталось только имя брата Калли – Пункт Одиннадцать – это тонкости перевода или специфический греческий юмор? Почему свою подругу Калли зовёт Объектом, а её родителей мистером и миссис Объект в книге сказано, а вот про брата не помню. К конце книги, кстати, привыкаешь ))

    7
    1,2K