Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Booklover. Иллюстрированный путеводитель по самым лучшим в мире книгам

Джейн Маунт

  • Аватар пользователя
    Amatrice15 февраля 2019 г.

    Книга, которая порадует любого книголюба своим содержанием:
    ✔ Списки художественных и нонфикшн книг на разные темы.
    ✔ Необычные библиотеки и книжные магазины мира.
    ✔ Рабочие кабинеты писателей.
    ✔ Домашние животные писателей и котики, которые живут в книжных магазинах.
    ✔ Вся информация сопровождается огромным количеством иллюстраций. Листать книгу одно удовольствие!

    А теперь перейдём к недостаткам.
    ✘ Непростительно большое количество опечаток, особенно для издания, которое презентуют как подарочное. Несколько самых неприятных примеров, чтобы вы понимали о чём я: "Джоан Роулинга" и "Морокко".
    ✘ Названия некоторых книг на русском указаны неправильно. "СуперУхо" Сиси Белл превратилось в "Глухую" Сес Белл. "Министерство наивысшего счастья" Арундати Рой понизили до "Министерства правды". "Чужестранка" Дианы Гэмблдон сменила пол и превратилась в "Чужеземца".
    После этого "Большое волшебство" Элизабет Гилберт, которое стало "Большой магией" - это уже мелочи.

    Эту книгу приятно держать в руках и листать, залипая на картинки, но готовы ли вы при этом на опечатки и ошибки - решать вам.

    23
    670