Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Evgeni_ka14 февраля 2019 г.Как песок сквозь пальцы
Книга Майкла Ондатже "Английский пациент" стала для меня, к сожалению, метафоричным "песком сквозь пальцы".
Много ожиданий, привлекающая аннотация - о таинственном английском пациенте и юной медсестре, которой он рассказывает захватывающую историю своей жизни, а также, конечно, Букеровская премия и звание чуть ли не лучшей книги за последние 50 лет...
Но на деле, книга с хорошей исторической основой, небольшой интригой, исследованиями Египта, невзгодами Второй мировой войны и переломанными в ней судьбами людей, оказалась пресной и запутанной. Нет в "Английском пациенте" жизни, а только странные, замысловатые переплетения повествований - из прошлого в настоящее, вперемешку разных людей и о разном. Чтобы понять сюжет приходилось останавливаться, додумывать, складывать разрозненные части в единый пазл.
Возможно, автору удался сценарий для фильма, книга во многом походит именно на сценарий с объяснениями для актеров - куда посмотреть, что сказать, как двигаться.... Но, у читателя. эмоций никаких не вызывает.
В целом, идея неплохая, история Ласло Алмаши мало освещена в СМИ и известной исторической литературе, и конечно, тяжелые судьбы героев вызывают сочувствие. Только за это и можно поставить оценку "3".
В остальном, только запутанные, блеклые сплетения нитей повествования и сплошной "песок сквозь пальцы"...3297