Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 февраля 2019 г.

  У моей мамы всегда была довольно обширная библиотека книг на английском, на которые я с детства заглядывалась, а потом потихоньку начала читать по мере изучения языка. Почему-то только увидев февральское задание “Долгой прогулки” я вспомнила, что в том числе заглядывалась на название “Nine stories”, но так никогда не читала этот сборник, была знакома с творчеством автора только по “Над пропастью во ржи". Кажется, пришло время рассказов.

  Я очень люблю этот жанр, и чем короче - тем лучше, но так нечасто попадаются авторы, которые меня цепляют, у которых получается это сделать в такой короткий срок. И у Сэлинджера это получилось, не все рассказы понравились одинаково, но если оценивать сборник в целом, то я ему могу дать твёрдую 4ку.

  “Девять рассказов” Сэлинджера очень разные (они были опубликованы по отдельности и потом только объединены в сборник) и получились такие яркие, ёмкие и очень живые зарисовки разных жизней и судеб. Все истории пронизаны в разной мере болью, потерей, порой отчаянием и раздражением персонажей. Практически все из рассказов так или иначе затрагивают Вторую мировую войну и то, как она повлияла на людей - тему, очень близкую для самого Сэлинджера. В рассказе “Хорошо ловится рыбка-бананка” главный герой страдает от ПТСР, а его свекровь беспокоится за безопасность дочки, в “Дорогой Эсме - с любовью и мерзопакостью” у героя букет проблем, вызванных войной, но письмо девочки, случайной встречной, вселяет в него надежду. В "Лапа-растяпа" одна из героинь потеряла любимого человека на войне, причём погиб он совершенно нелепо, и, кажется так и не справилась с потерей. Затрагивается и антисемитизм: в рассказе “В лодке” мальчик подслушивает, как служанка обзывает его отца (с его слов) “большим и грязным июдой”).

  Описания людей очень яркие и детальные, диалоги - живые. У Сэлинджера особенно интересными получаются образы детей. Что Эсме с братом, который повторяет одну и ту же шутку, что мальчики из “Человека, который смеётся”, и, конечно, Тедди - мальчик-вундеркинд, который видит будущее - почти все они мудры не по годам, а порой кажутся взрослее настоящих взрослых.

  В целом сборник получился местами грустным, местами забавным, местами мистическим, но равнодушным кого-либо оставит вряд ли.

  7

  210