Рецензия на книгу
Счастье для людей
П. З. Рейзин
Kelderek10 февраля 2019 г.Много шума и ничего
О книге с нечитаемым заглавьем на обложке
Начнем неторопливый наш рассказ.
В далеком Лондоне, в туманном Альбионе
Влачит бесславно дни несчастная девица.
Забыта в цвете лет неверным кавалером.
Есть у нее слуга, бесплотный дух,
Всесильный, всемогущий.
Судьба хозяйки трогает его,
И словно в старых пьесах Шакеспира
Решает он добыть ей жениха.
А старого подвергнуть осмеянью
В растраты ввергнуть и предать позору,
Используя волшбу нулей и единиц.
Хоть ловок он, да дело все не споро
И лишь становится на лад,
Когда ему под стать бесплотная двойница
В колумбовых краях находит молодца
Уже в летах, но добр и образован,
В тоске и тоже одинок,
Нет пары для него.
Задумчив он и скромен.
Насмешники эфира цифрового, боги-слуги
На радость и на грех сердца соединяют.
Вот тут бы и конец, и счастье для людей
Но козни, козни
Третий призван дух
опасный и недобрый,
Гордыней виртуальной обуян.
Он распри сеет да плодит разлуки
И добрых духов жаждет извести.
Влюбленных ждет большое испытание
Об остальном, пожалуй, умолчим
Не раскрывая далее сюжета,
И к критике тотчас же перейдем.
Все выглядит достойно и призывно в перекладе
Увы, на деле далеко не так
Писатель не штукарь, не подмастерье, а ученик.
Не текст, а груда слов жеманных,
Пустых, которых много без того.
Не главы, а абзацы для тупых
Чтоб тот, кто в руки взял читать, не утомился.
Все как у всех, привычно:
Героев тьмы и тьмы,
Чем больше их, тем меньше толку
Разнообразье мнимое для легкости в мозгах.
Кабы не духи, так читать не стоит, любовная мура,
знакомая по миллиону книг и пьес.
Мораль, и та, не то чтобы хитра:
В море фото, среди лиц
Лишь цифры дух способен
отыскать вторую половину.
Прогресс стоит на службе человека,
опасен, но полезен как всегда.
Издатель нас манит: здесь ум и юмор
Не верь, читатель, друг, опять обман
«Скучна, глупа»
Картин любви здесь нет,
как нет и чувств безумных.
Страницы заполняет болтовня
Но если книги стали болтовнею,
не проще ль ей предаться прямо,
не платя за распечатки?
3685