Рецензия на книгу

• 

  Night_Ficwriter10 февраля 2019 г.

  Очень даже

  Начнем, пожалуй, с того, что я именно из тех людей, кто начал хоть как-то интересоваться скандинавской мифологией только после выхода фильмов Марвел. И из тех, кто был безоглядно сражен обаянием Тома Хиддлстона.
  Само собой, увидев книгу с заветным именем на обложке, фанатский инстинкт сработал безотказно. Автор обещал пересказ известных событий глазами самого Локи – конечно же, оригинального, мифологического.

  Признаться честно, попытки разобраться в скандинавских мифах я предпринимала неоднократно. К сожалению, все они заканчивались полнейшим крахом, ибо от количества информации мой мозг взрывался довольно быстро – тут вам и целый вагон мудреных имен и названий, непростая система родства, навороченное мироздание… Ох, со школы не любила историю! В общем, бросала я это гиблое дело, едва начав.

  Эта книга – именно то, чего мне не хватало.
  После первых же страниц я поняла, что передо мной не очередной скучный исторический талмуд, от серьезности которого на каждом абзаце сводит зубы, а самый настоящий фанфик. Читается очень легко, понятно и безо всякого напряжения. За судьбой Локи наблюдать мне было интересно, хоть я и не люблю истории от первого лица. Как персонаж он вышел совершенно неоднозначным, но и это чаще подкупает, заставляя задуматься – а мог ли он поступить иначе? А самое главное, что над этим совершенно по-человечески задумывается и он сам.

  Другой вопрос, конечно, что ряд современных выражений и словечек из уст «Вашего покорного слуги» вызывал некоторый диссонанс. Задумка ли это автора, или «развлечения» переводчиков – не знаю, но если действительно воспринимать эту историю как фанфик, а не исследовательский опус, такие мелочи совершенно не беспокоят.

  Собиралась ли Харрис заработать на популярности этого персонажа, в чем ее часто обвиняют, или нет, - неважно. Она добилась главного – вызвала интерес, «сломала барьер». Теперь я уверена, что смогу освоить «Эдды», не моргнув глазом, потому что персонажи и события уже стали мне в какой-то степени родными. Имена и названия запомнились. Это можно сравнить с тем чувством, когда после просмотра фильма, снятого по книге, хочешь сразу познакомиться с первоисточником. Да, Локи действительно сейчас популярен. И эта популяризация неизбежно приводит к тому, что люди с бОльшим интересом читают мифы – так разве это плохо?

  6

  526