Рецензия на книгу
Childe Harold's Pilgrimage
George Gordon Byron
Аноним9 февраля 2019 г.И видевшего святости родник Не покарает божия десница...
Путешествуя, особенно с добрым другом Гарольдом,узнаешь,кроме невиданных ранее стран,красот,характеров и обычаев новое и о себе. Причем Байрон оговаривается специально:- Гарольд -дитя воображения .А чем в детстве прельщался наш герой,что будило в нем фантазию и что угнетало? Куда поедет выросший из школьной формы Байрон?
-Я ненавидел этот школьный ад,
Где мы латынь учили слово в слово...
...Когда бы педагог
Позволил мне читать без принужденья,-
Как знать,-я сам бы полюбить их мог
Но от зубрежки мне постыл их важный слог.
Прощай,Гораций!Ты мне ненавистен,
И горе мне! Твоя ль вина,старик,
Что красотой твоих высоких истин
Я не пленен,хоть знаю твой язык.И,странно, но уже через строку-признание в любви к Риму.
-Рим!Родина!Земля моей мечты!
Кто сердцем сир,чьи дни обузой стали,
Взгляни на мать погибших царств-и ты
Поймешь,как жалки все твои печали.Да,еще в предисловии Байрон упоминает:-Нам посчастливилось проехать..страны рыцарства,истории и легенды-Испанию,Грецию,Малую Азию и Италию...
Италия -ближе всего к могучей душе поэта.Не раз он упоминает "титанов"-Ариосто,Данте,Петрарку,Боккачо и вновь цитирует итальянца Альфьери:-Лоза человеческая рождается в Италии более мощной...и это доказывают даже преступления,которые там совершаются...И опять-дань детским воспоминаниям.
-Венецию любил я с детских дней,
Она была моей души кумиром,
И в чудный град,рожденный из зыбей,
Воспетый Радклиф,Шиллером,Шекспиром,
Всецело веря их высоким лирам,
Стремился я...Увы, судьба Венеции теперь иная:
-Тоскует Адриатика-вдова:
Где дож,где свадьбы праздник ежегодный?
Как символ безутешного вдовства
Лев Марка стал насмешкою бесплодной,
Над славою,влачащейся в пыли,
Над площадью,где,папе неугодный,
Склонился император и несли
Дары Венеции земные короли...Затем- снова-восхищение : - Я узнаю,Венеция,твой гений..."Рассадник львов"прозвал ее народ-
За то,что флаг по всем морям носила, Что от Европы турок отразила..
Венеция! Не в память старины,
Не за дела,свершенные когда-то,
Нет,цепи рабства снять с тебя должны
Уже за то, что и доныне свято
Ты чтишь,ты помнишь своего Торквато...Поднимаясь после красот и былого величия Италии до высоких обобщений Байрон восклицает:
-Италия!Должны народы встать
За честь твою,раздоры отметая,
Ты мать оружья,ты искусства мать,
Ты веры нашей родина святая!..Италия,осталась прежней ты
Искусством и Природою любима
Земной Эдем,обитель красоты,
Где сорняки прекрасны,как цветы...
В самом паденье- дивный край мечты,
Где безупречность форм в любой руине
Бессмертной прелестью пленяет мир доныне.Былая слава,рожденные гении и ушедшие титаны-"так вот каков истории урок!"
-Плющ,кипарис,крапива да пырей,
Колонн куски на черном пепелище,
На месте храмов-камни пустырей,
В подземной крипте -пялящий глазищи
Не спящий филин.Здесь его жилище......Что стоят в этой сказочной ночи
Все наши жалобы?!Любуйся-и молчи...Плачь,смейся,негодуй,хвали,брани
Для чувств любых тут хватит матерьяла
Века и царства-видишь,вот они!
На том холме,где все руиной стало
Как солнце,мощь империи блистала.
О.маятник,от смеха и до слез,-
О,человек!Все рухнет с пьедестала...Что же остается человеку,если ничто не вечно?
Так будем смело мыслить!Отстоим
Последний форт средь общего паденья.
Пускай хоть ты останешься моим
Святое право мысли и сужденья,
Ты,божий дар! Хоть с нашего рожденья
Тебя в оковах держат палачи...И разве я,пощады не моля,
С моей судьбой не бился смертным боем?
Я клеветы и сплетни стал героем...И держит "на плаву"Байрона теперь уже знаменитое:
-Но нечто есть во мне,что не умрет,
Чего ни смерть,ни времени полет,
Ни клевета врагов не уничтожит,
Что в эхе многократном оживет...
...У сердца и от сердца тот родник
Где сладость жизни пьет дитя с пеленок.
...Кипит струи живительная сила,
И ключ не сякнет, свежестью дыша,-
Так возвращается в надзвездный мир душа.71,2K