Рецензия на книгу
Дневник Анны Франк. Графическая версия
Дэвид Полонски, Ари Фольман
AlinaKharakhash9 февраля 2019 г.Когда-то давным-давно, сидя на уроке английского языка, у нас зашел разговор о войне. Конкретно о лишениях и людях, которые попали в пучину непонимания, с кучей вопросов о том, почему это происходит, для чего это людям нужно, зачем убивать друг друга, не чувствуя ненависти. И учительница рассказала о маленькой девочке, которая задавала такие же вопросы, которая пыталась выжить и сохраняла оптимизм, которая верила в скорое освобождение и писала свои дневники. После этого разговора я, конечно, прочитала все, что могла найти тогда в свободном доступе и то, что мне реально по силам было прочитать. Поскольку тема войны, лишений в эти годы и переживания людей проходит через меня со скрипом, это правда тяжело читать морально, я не рискнула читать полностью дневник в письмах Анны Франк. Но через несколько лет, случайно увидев в продаже графический роман, я не раздумывая приобрела и прочитала.
Анна Франк не нагнетает, а излагает свои мысли чисто, упорядочено, интересно. Мы видим по ее записям, как из девочки, она превращается в девушку и взрослеет на глазах. Видим, как она сталкивается с непониманием родителей, с проблемой самореализации, лицемерием, жадностью, со страданием и многим другим. Мы также видим самокопание девочки, ее надежды и страхи.
Сам графический роман выполнен шикарно, страхи Анны, фантазии передаются через картины, которые показывают внутренний сумбур девочки. Я не думаю, что комикс лучше оригинала, но помогает он воспринять историю ярче, он, как дополнение к основному источнику. Редакторы в этом плане огромные молодцы.
Мне очень понравился графический роман легкостью и ясностью. Уверена, что такое издание будут брать дети и приобщаться к теме войны, гонениям евреев еще и таким образом. Это здорово!
Человеку присуща тяга к разрушению, тяга к убийству, ему хочется буйствовать и сеять смерть, и пока все человечество без исключения коренным образом не изменится,будут свирепствовать эти войны и снова и снова будет сметаться с лица земли и уничтожаться все, что построено и выращено или выросло само,чтобы потом опять все началось сначала.4186