Рецензия на книгу

• 

  glagolik11 июля 2011 г.

  Как watermill правильно написала, "Флавия - это мисс Марпл наоборот". Она саркастична и любознательна. Она - совершенно не "прелесть какая лапочка", поскольку лапочка бы испугалась, найдя труп в огуречной грядке, а Флавии - любопытно :)
  Циничность и увлеченность химией у одиннадцатилетней девочки многим в лайвлибовских рецензиях кажутся неправдоподобными, но это вы просто не знаете одиннадцатилетних девочек :) Моя одноклассница в таком возрасте на уроке, где нужно было просто написать предложение с однородными членами, выдала шедевральное (цитируем до сих пор!): "Снег падал и на бойлерную, и на труп убитого сторожа..."

  В общем, книжки highly recommended всем, кому такое нравится, на русском есть две, на английском еще есть третья (A Red Herring Without Mustard, которая вроде тоже уже вышла в переводе, но пока мне не попадалась).

  8

  29