Рецензия на книгу

• 

  malika29038 февраля 2019 г.

  ПРЕДАННОСТЬ

  Дживс, камердинер Берти Вустера, миссис Фэрфакс, экономка мистера Рочестера, мистер Беттередж служащий дворецким у леди Джулии Вериндер... Что их всех объединяет? В английской литературе полно примеров верных слуг, которые исправно исполняют свои обязанности, пока их хозяева заняты решением своих собственных проблем. Примеров, основанных на реальной жизни. Волею судьбы они, несмотря на все свои достоинства, обязаны прислуживать людям, которые считаются выше. Но всегда ли они выше по чисто человеческим качествам?Какое право имеют люди делить других людей на более высших и низших только по их происхождению и богатству?
  Таким верным служащим предстает Стивенс - дворецкий из Дарлингтон-холла. Почти всю свою жизнь он посвятил лорду Дарлингтону, и если бы не смерть последнего, ничто не заставило бы его оставить свои обязанности. Новый хозяин Дарлингтон-холла - мистер Фарадей, американец, совершенно чужой человек, с ценностями, отличными от всего к чему привык Стивенс. Он купил себе дом не для того чтобы устраивать роскошные светские мероприятия, как это делал прежний хозяин, и не потому, что это поместье размерами своими наиболее подходит для его большой семьи, не потому, что в нем достаточно комнат для его многочисленных друзей. Нет, мистер Фарадей купил Дарлингтон-холл потому что он имеет историю (вспоминается Кентервильское привидение ). Он купил древний английский дом, в котором веками жил древний английский род и ожидает увидеть в нем самую старинную мебель и самого настоящего английского дворецкого.

  Стивенс - как раз то, что нужно богатому американцу чтобы почувствовать себя родовитым британцем. Он словно живая иллюстрация стереотипного английского служащего, который остается невозмутимым даже в самых диких ситуациях и готов исполнить любой каприз хозяина, каким бы глупым и бесполезным он ни был.
  Старый дворецкий на закате своей жизни, пускаясь в ностальгические воспоминания о старых добрых временах, рассуждает о том, каким должен быть великий представитель его профессии, чем отличается старая гвардия дворецких от нового поколения, как следует вести себя в определенных ситуациях и так далее.
  Поначалу им даже восхищаешься. Какая преданность своему делу! Какая любовь к своей профессии! Но чем дальше идет повествование, тем больше начинаешь узнавать, и понимать, что герой живет только работой. Он упустил все шансы в жизни и даже не заметил этого. Кроме работы его ничего не волнует, он никогда не снимает с лица маску дворецкого, не понимает человеческих чувств и больше походит на робота. В хозяине он не сомневается, а если мнение его работодателя вдруг не совпадет с его собственным, то мнение Стивенса мгновенно изменится, чтобы соответствовать мнению его господина. Он постоянно оправдывается по мелочам, которые важны только для него. Одно неправильно употребленное слово или фраза надолго становятся предметом его раздумий. С другой стороны, и слова сказанные в его адрес, на первый взгляд неважные и случайные задевают его.

  Сюжет очень прост, в отличие от раздумий, которые затягиваются так, что сложно становиться держаться за нить повествования. Стивенс едет навестить мисс Кентон, которая раньше служила с ним в одном доме, надеясь что она примет его предложение вернуться в Дарлингтон-холл под началом нового владельца. В поездке его мысли то и дело возвращаются к временам их молодости. Мисс Кентон - персонаж гораздо более приятный. Она более человечна, у нее есть свое мнение, она предана своей работе, но для нее в жизни есть что-то помимо обязанностей экономки. Попутно Стивенс вспоминает об отце, который для него был эталоном великого дворецкого, пусть у него и не было некоторых качеств, которые другие ценят в профессионале своего дела.

  Кадзуо Исигуро дал мне богатую пищу для размышлений, но к его герою я прониклась сильной антипатией, и у автора очень ловко получилось передать это чувство сквозь мысли его персонажа. Но говоря о Стивенсе - каков итог его жизни? Хозяин умер, дворецкий посвятил ему всю свою жизнь, но какая теперь разница? Кто об этом узнает? Американские друзья мистера Фарадея даже не верят, что наш герой был в услужении у настоящего благородного лорда. В "Гарри Поттере" головы домовых эльфов хоть на стену повесят, а кому нужна голова Стивенса?

  22

  742