Рецензия на книгу
The Last Mrs. Parrish
Liv Constantine
Santa_Santa7 февраля 2019Разрекламированный ширпотреб
Дочитала я эту вашу хваленую «Миссис Пэрриш». А потом долго думала, ставить одну звезду — или всё-таки две. Поставила две — только потому, что местами было довольно интересно.
Мне кажется, роман относится к книгам, которые либо сильно бесят, либо влюбляют в себя до безумия. Я вот — из тех читателей, которых такие творения раздражают. Объясню, почему.
Во-первых, книга жутко длинная. Она тянется, тянется — и конца пустым описаниям нет совершенно. Хотя я довольно лояльно отношусь к триллером на 500+ страниц, тут авторы прямо из пальца выжимают в первой половине романа. Ну поняли мы уже, поняли, какая Эмбер отвратительная. Дальше-то что?
Во-вторых, на мой взгляд, «Последняя миссис Пэрриш» — это бульварная книга, попытавшаяся «спрятаться» в псевдоинтеллектуальную обложку. По сути, тут смесь «50 оттенков серого» и всяких женских романчиков про наглых обольстительниц. Лексика на уровне плинтуса, предложения несуразные и нескладные. Я даже перечитывала некоторые фразы — думала, что в книгах за 600 рублей такой ерунды не бывает! Но нет, бывает. И, кстати, в «Пэрриш» всего две главные героини — и, тем не менее, переводчики постоянно их путали! Бесииииииит.
В-третьих, вся «тайная сторона» триллера (если ЭТО можно назвать триллером) просто смешна. Лично я обо всём догадалась почти мгновенно. Может, потому что смотрела много похожих фильмов и читала кучу подобных книг. Но ничем новым авторы меня не удивили. И в сюжете, надо сказать, много дыр.
В-четвёртых, мне из персонажей не понравился НИКТО. Ну, может, старшая дочь Джексона ничего так (да и она зануда страшная). И дело даже не в том, что почти все герои злобные и себе на уме. Просто они какие-то однобокие и скучные. Если честно, я питаю слабость к злодеям — но Эмбер у меня вызывала лишь отвращение. Обычная жалкая женщина, которая тратит свой ум и свои таланты на какую-то фигню, извините.
Вот, кажется, и всё. Я честно не знаю, почему все так полюбили «Пэрриш». Для меня это книга низкого сорта — и я её никому не рекомендую к прочтению.
16 понравилось
263