Рецензия на книгу

• 

  Yozz5 февраля 2019 г.

  Арундати Рой «Бог мелочей»

  Индия... сказочная страна. Страна куркумы и чая,... выпускающая самое большое количество фильмов в мире. Страна драгоценных камней. Тысячи диалектов. Одна из крупнейших стран по численности населения. И одна из беднейших...
  Нет, я не была в Индии, и не могу похвастать СВОИМ ЛИЧНЫМ мнением. (в этот момент сюда набегут знатоки «Я был, Я считаю»).
  Если честно, не могу вспомнить известных индийских писателей. Поэтому, увидев книгу индийской писательницы Арундати Рой, лауреата Букеровской премии, я не могла пройти мимо.
  Художественная книга про Индию, семью сирийских христиан - такого я ещё не читала. Думаю, вы тоже. Давайте познакомимся с этим романом.

  О сюжете и коммунистах.

  Сюжет кажется незатейливым. Приезд двоюродной сестры Софи-моль, повлёкший ряд трагических событий. О том, что она умерла, нам говорят в начале книги. Но о том ПОЧЕМУ это произошло, ПОЧЕМУ пышущая здоровьем девочка погибает, мы узнаём почти в сааамом конце романа. Вот так читаешь и постоянно думаешь: «Да ГОСПОДИ! Да ЧТО же с ней произошло?! Кто в этом виноват?!» Я была уверена, что сто процентов коммунисты.
  Кстати, о коммунистах. Львиная доля романа происходит в 1969 году. Как раз в эти годы в Индии процветали коммунистические заговоры. В книге немало рассказывается про индийских коммунистов, но я так и не поняла до конца, как автор к ним относится.

  О композиции и хронотипе романа.

  Время в книге нелинейно. Нас постоянно перекидывают из одного времени в другое. Как качели. Раз, взлетели - 1969 год, два, опустились - современность. Создаётся впечатление, что книга была написана «нормально», а потом порезана на куски и разбросана. Словно шаловливый ребёнок перепутал главы и расставил всё как попало. Только вроде бы проникся сюжетом, понял что к чему... раз!.. а ты уже на двадцать с лишним лет «уехал» в другую сторону. Не могу сказать, что этот приём вполне автору удался.
  Композиция в книге как спираль ДНК. Скручивается-раскручивается, соединяется в особо важных сюжетных моментах.
  Да, с одной стороны, интересно. Читаешь, как детектив: кто же повинен в смерти девочки? Но погибшая в самом начале книги Софи-моль ПРИЕЗЖАЕТ чуть ли не в СЕРЕДИНЕ книги. Необычный сюжетный ход, но немного от этого смешно становится.
  25 стр..: ну что, приехала Софи-моль? Нет
  125 стр.: приехала? Нет.
  167 стр.: ПРИЕХАЛА? Да! Аллилуйя!

  О языке романа.

  Язык романа - фантастический! Тут, конечно, спасибо не только автору, но и переводчику!
  Обилие эпитетов, красочных сравнений, игра слов... читаешь и упиваешься импрессионистическими картинами книги. Знаю, что многим как раз это в книге и не нравится. Могу поспорить. Именно в поэтической составляющийся романа и есть вся его непревзойдённость и необычность! Уберите из книги яркие образы - и роман превратится в обыденность. Мне образность очень понравилась! Да, по началу было тяжеловато, но потом я втянулась, и уже читала строки не глазами, а впитывала душой.

  Бог мелочей и философия романа.

  1. Вся наша жизнь строится из разного рода мелких событий. Я думаю, всем знакомо чувство: «Вот если бы». Вот это короткое «БЫ» и вершит судьбы людей. Мы никак не можем повлиять на жизнь мелких событий, так как никогда не знаем, к чему они могут привести. В этом вся ирония Бога Мелочей.
  

  • Я думаю, многие знают, что в Индии очень строгое разделение каст. (Было в 20 веке, а есть ли сейчас, кто знает?) («Не бывать вороне лисицею»). В книге про касты рассуждается немало. Да, что говорить: одна из основных интриг на этом и завязана. Запретная любовь между людьми, которым вместе быть не суждено. Оба это понимают, и трагический конец - только вопрос времени.
  • Автор - женщина. И, как вы можете полагать, в Индии раньше женский пол далеко не на все имел права. Немного феминистический настрой у романа есть. Один мужчина - алкоголик, второй - бьет, третий - бездельник. Даа, из мужских хороших персонажей - только параван Велютта, который не пьёт, не бьет, руки золотые и т.д. Но его губит кастовая вражда. Жаль парня.

    Итоги. Кому понравится книга.

    Подведём итоги. Из минусов книги: отрывочность содержания, местами пространные скучноватые описания. Плюсы: интересно и необычно построенный сюжет, образность.

  
  Если вы привыкли читать легкое чтиво, то книгу вы не осилите. Если вы подготовленный читатель, читающий Маркеса, Фицджеральда, Апдайка и т.п., то прочитать «Бога мелочей» для вас не составит труда. Однако, книга в любом случае не для всех. Массовому читателю может не понравится. Это не Пауло Коэльо. Но я точно знаю, что захочу эту книгу когда-нибудь перечитать.

  6

  576