Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
OlchikKaprizulka4 февраля 2019 г.Америка 60-х годов XX вв. Консервативное общество диктует свои законы, поэтому чужаков здесь не любят. А именно таковым является преподаватель университета, отец троих детей Джеймс Ли. Потомок китайских эмигрантов «двенадцать лет в Ллойде он провел чужаком. Там кого ни возьми – потомок первых колонистов, сенаторов или Рокфеллеров, но когда им задали составить генеалогическое древо, свою сложносоставную схему Джеймс рисовать не стал – сделал вид, что забыл… В старших классах он не ходил на танцы, на собрания болельщиков перед матчами, на бал в одиннадцатом классе и в двенадцатом тоже. Девочки в лучшем случае молча улыбались ему в коридорах, в худшем – пялились, когда он шел мимо, и хихикали, едва он сворачивал за угол… Он надеялся, в колледже будет иначе. Но спустя семь лет в Гарварде – четыре студентом, три аспирантом, и это еще не конец – не изменилось ничего. Сам не сознавая причин, он взялся изучать наитипичнейшую американу, ковбоев, – и никогда не говорил ни о родителях, ни о прочей родне. Знакомых у него было мало, друзей – ни одного. Он по-прежнему ерзал, будто его вот-вот заметят и попросят уйти». На выходе получаем целый букет комплексов, неуверенность в себе и какую-то отстраненность что ли. Однако в душе Джеймс хочет, чтобы его дети были «своими», стали типичными американцами, чтобы они были «на своем месте».
Не добавила уверенности и жена Мэрилин, мечтавшая когда-то стать врачом, но погрязшая в семье и детях. В один непрекрасный день она бросает Джеймса, сына Нэта и дочь Лидию и уезжает за своей мечтой. На мой взгляд, тогда все и началось. Непонимание детей, уверенность, что это их вина, что она уехала, переросли в психологическую травму, которую каждый из них переживал в одиночку. Столь же внезапное возвращение матери, как и ее отъезд, не исправило ситуацию. Она упустила тот момент, когда была особенно нужна детям, так и не осуществив свои грандиозные планы. Старший сын Нэт, мечтающий стать космонавтом, не оправдал надежд и чаяний отца, младшую Ханну вообще никто не замечает, но ведь есть повзрослевшая средняя дочь. Именно на Лидию обрушивается вся мощь нереализованных родительских амбиций. Она обязательно станет врачом, будет лидером везде, впишется в общество и станет своей. Гиперопека, бесконечное «ты должна», «так надо». Поначалу девочка пытается соответствовать предъявляемым требованиям, чтобы родители были довольны, чтобы вдруг мама снова никуда не исчезла из-за того, что дети ее расстроили. Однако со временем этот груз давит все сильнее. А что происходит, если сильно давить? Правильно, рано или поздно раздастся взрыв. Все больше девочка погружается в себя, понимая, что ее никто не слышит, не хочет остановиться и узнать, чего же хочет именно она.
Вот и получил читатель историю о том, как желание родителей воплотить в своих детях несбывшиеся надежды и мечтания может обернуться трагедией.5122