Рецензия на книгу
The Ladies of Grace Adieu and Other Stories
Susanna Clarke
Aubery2 февраля 2019 г.Мне думается, что судить о таланте писателя проще всего по малым формам. В романе есть, где развернуться, а ты попробуй-ка проделать то же самое в рамках 10-15 страниц. Сюзанне Кларк это удалось! Неудивительно, что из сборника рассказов "Дамы из Грейс-Адьё" вырос роман , который Нил Гейман назвал "лучшим английским фентази за последние 70 лет". Впрочем, Гейман включил Кларк в список своих любимых писателей еще до выхода "Стренджа и Норрелла", едва познакомившись с рассказами, действие которых разворачивается в том же мире.
Когда я читала "Стренджа и Норрелла", то наслаждалась сносками. Именно благодаря этим вставным историям "на полях", Кларк удалось создать объемный живой мир волшебной Англии 19 века. Из таких историй и состоит сборник "Дамы из Грейс-Адьё". В нем Кларк с неизменной иронией поведает и о коварных эльфах, и о королевах, которые пробуют мстить соперницам с помощью вышивке, и о герцоге Веллингтоне, который тоже попробует вышивать, и о Джоне Аскглассе. Стрендж тоже повстречается вам на страницах этого небольшого изящного тома.
Малая форма вовсе не мешает Кларк достичь невероятной многослойности: тут вам и интерпретации английского фольклора на новый лад, и отсылы к историческим байкам, и даже дань друзьям. Действие рассказа "Как герцог Веллингтон коня потерял" происходит не где-нибудь, а в Застенье, прекрасно известном вам по «Звездной пыли» Нила Геймана .
Мне "Дамы из Грейс-Адьё" понравились, пожалуй, даже больше, чем "Стрендж и Норрелл". И я не могу не согласиться с любимым Гейманом в том, что Кларк подарила нам одно из самых ярких и увлекательных приключений в мир волшебства!
10357