Рецензия на книгу
В ожидании Божанглза
Оливье Бурдо
olich871 февраля 2019 г.Если горе от ума, значит счастье от безумья
Восторг! Полнейший восторг!
Никогда раньше не читала прозу в таком виде, даже не знала, что можно зарифмовать роман. Конечно, иногда в том или ином произведении попадались рифмующиеся строки, но было очевидно, что это чистая случайность. Здесь же автор делает это сознательно, на протяжении всей книги, и как же это прекрасно! Отдельное спасибо и мешок благодарностей надо передать переводчику. Он практически сделал работу автора во второй раз.
Да, о сюжете не забыть! "В ожидании Божанглза" - это история одной семьи, Мамочки, папы и мальчика, который и является рассказчиком. Трагедия семьи - безумие Мамочки - одновременно их счастье.
Рекомендую всем, это прекрасно!3357