Рецензия на книгу

• 

  outis31 января 2019 г.

  Несмотря на то, что действие происходит в 1947, книга написана не так давно, в 2001. Достоверность описываемого не вызывает сомнений, поскольку герою книги десять лет, как и самому автору в 1947. Мне показалось, что качестве детской литературы это либо для современных детей помладше - может быть, лет семь-восемь, начало обучения в школе - либо вообще не стоит расценивать эту книгу как детскую. Для взрослых же интересно взглянуть изнутри на забытый бедлам детской дружбы и любви, ссор и преданности, на попытки построить отношения, с точки зрения взрослого, выворачивая всё наоборот - лучшего друга колотят и дразнят, симпатичную девочку обзывают уродиной, над горячо любимым отцом потешаются и в грош его не ставят - очень поучительно для желающих понять этих несносных детей. Эпизод, где два мальчика и девочка остаются без взрослых и устраивают нечто вроде вечеринки - очень напоминает сцену из "Мечтателей", фильма Бертолуччи 2003 года, хотя там герои гораздо старше - к сожалению, видела только фильм, так что интересно прочесть книгу Гилберта Адэра 1988 года, чтобы разобраться, кто у кого мог позаимствовать эту сцену.
  Повествование ведётся от лица ребёнка, нарочито простым и топорным языком, начало слишком муторное и затянутое, описано слишком много реалий, которые сейчас кажутся совершенно непонятными и дикими ситуациями из другого мира - но несмотря на все недостатки, книга получилась интересная и атмосферная - правда, не знаю, нужна ли она детям. Об истории и о войне там слишком мало, слог нудноватый, событий нет, повседневная жизнь детей семьдесят лет назад радикально отличается от современности и кажется дурацкой выдумкой. Пожалуй, это в большей степени наставление для взрослых, желающих понять собственных детей.

  3

  626