Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    Rosio31 января 2019 г.

    Не молчите

    "- Он их воспитанник. И сын. Не их копия. Единственный способ успешно воспитать кого-то - дать ему дорогу в его собственную жизнь. Не в тень и не в отражение своей."
    Нелл Уайт-Смит "150 моих трупов"

    Цитата абсолютно из другой книги с абсолютно иным сюжетом и абсолютно иного жанра как нельзя подходит к роману Селесты Инг. Потому что то, о чем она рассказывает, это попытка на примере случившейся драмы донести до читателя именно эту мысль. Мэрилин видела в Лидии своё продолжение, воплощение своей мечты, себя и свою жизнь, как бы она могла быть прожита, если бы планы осуществились. Только вот Лидия - не Мэрилин. У неё нет тех качеств и тех талантов, какими наградила природа её мать. Но это никто не видит. Мэрилин продолжает попытки лепить из дочери то, что ей хочется - осуществление своей мечты. Здесь скрытый за чрезмерной любовью, родительским эгоизмом и всеобщим молчанием конфликт размером с огромную яму, куда легко упасть и сломать шею. Так и происходит: то единое, что зовется семьей, падает в эту пропасть и ломает себе шею. Такая сильная родительская любовь и желание счастья ребенку обернулась трагедией. Потому что счастье родители видели в том, чего были лишены сами: Мэрилин в успешной карьере врача, Джеймс в друзьях и общении, в том, что тебя принимают.

    Мэрилин и Джеймс не поняли друг друга с самого начала. Он хотел быть как все, она хотела быть особенной. Мне кажется, что это их внезапное взаимное притяжение и возникшее из него чувство, было своего рода магнитной реакцией этих желаний. С ним она становилась особенной. Он с ней как бы становился ближе к "белому" стандартному обществу. Увы, они слишком многого не сказали друг другу. И после это якобы спасительное молчание стало привычкой всей семьи. Губительной и всё разрушающей привычкой. Закрыть глаза, промолчать, как будто это поможет каким-то событиях и эмоциям перестать быть. Как будто они возьмут и сотрутся. Но так не бывает. Потом, после всего, когда прорвана эта платина молчания, когда просто не возможно не сказать, именно слова становятся спасением для этой семьи.

    Мэрилин сделала ту же ошибку, что её мать. Обрекла свою дочь вариться в том, от чего сама пыталась сбежать, причем дважды. Она, как и мать, решила за свою дочь, что ей нужно для счастья, как этого достичь. Она хотела быть особенной. Поэтому и из Лидии пыталась сделать нечто особенное, как в свое время мать прививала Мэрилин правила поведения примерной жены, считая что именно в семье и в любви заключается настоящее женское счастье. За этой безграничной любовью и стремлением сковать для дочери своё собственное счастье Мэрилин не видит ничего. Она видит себя, а не свою дочь. Она не замечает, насколько Лидия отличается от неё.

    Джеймс же, напротив, хотел, чтобы дочь была как все. Чтобы у неё была куча друзей, чтобы она бегала на вечеринки, ходила с подружками в кино, а после сеанса в каком-нибудь миленьком кафе они пили кофе и обсуждали свои девчачьи дела. Но Джеймс почему-то забыл, что дело не только в качествах и характере дочери, но и в предрассудках, что живут в обществе. И чем меньше городок, тем крепче эти предрассудки, тем глубже их корни, не выдернешь.

    Лидия же живет в кошмаре. Мать требует от неё одного, отец другого. Именно на ней сосредоточены все чаяния родителей. Девочка живёт под тяжелейшим прессом, который по мере её взросления всё больше и больше давит. Но она продолжает играть свою роль. Ради матери. Чтобы не разочаровать. Чтобы мама была рядом. Лидия научилась притворяться. Но в какой-то момент груз становится слишком тяжел, и тут приходит пора освободиться.

    Пока родители всю свою любовь вкладывают в ту, которую видят воплощением своих желаний и своей мечты, два других ребенка растут в недостатке внимания и любви. Нэтом всегда недовольны. Отец пытался сделать из него того, кем хотел бы стать, но Нэт другой, ни спортсменом, ни душой компании ему не стать. Возможно, что это разочарование отца в нем как раз и помогло Нэту добиться того, что он хотел. Это невнимание дало возможность заниматься тем, к чему лежит душа, что ему интересно. Безумно жаль Ханну. Девочка-невидимка. Ребенок, который ловит даже малейший намек на внимание к себе, воспринимая его как огромную радость.

    "То, чего я не сказала". А слов под этим молчанием оказалось так много, что и не поднять сразу этакую тяжесть. Эта книга не только о воплощении родительских желаний и планов в их детях, не только о таком нездоровом проявлении любви к ребенку, но и о том, что нужно говорить. Проблемы не уйдут, если о них молчать. Прошлое не изменится, память не сотрется, если никогда не упоминать о каких-то событиях. Слишком много трагедий случается из-за недосказанности и недопонимания. Мир не изменится, если молчать.

    68
    2,7K