Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
Clariche31 января 2019 г.После чтения этой авторской адаптации норвежской сказки "На восток от солнца, на запад от луны" мне захотелось ознакомиться с оригиналом. Благодаря множественным описаниям заснеженной природы, покрытого льдом моря и обжигающего морозного воздуха можно проникнуться атмосферой бескрайнего Севера, где живут эскимосы и белые медведи, и почувствовать всю полноту власти беспощадного холода. Сюжет книги интересный, но повествование мне показалось местами обрывочным - каким-то событиям уделялось больше внимания, каким-то меньше, а конец произвел впечатление скомканного, как будто автор хотела побыстрее закончить свое творение. Хотелось бы побольше узнать троллях и об их королеве. Белый медведь-человек мне очень полюбился по характеру, в нем чувствовались и теплота, и неумирающая надежда, и загадочность, и сила духа. Роуз - тоже личность непростая, с несгибаемой силой воли и страстью к приключениям. Это сказка о любви, способной преодолеть все преграды, о добрых людях, готовых прийти на помощь, и о непомерно высокой цене, которую порой приходится платить за свои и чужие ошибки.
В общем мне понравилась книга, но чего-то все таки не хватило, наверное, стоило добавить больше подробностей в некоторых местах или растянуть повествование, чтобы позволить читателю насладиться происходящим, все случилось как-то слишком быстро. На мой взгляд, в данном случае сказка подразумевает размеренное повествование, чтобы дать возможность полностью проникнуться атмосферой, а не просто перечисление фактов, которое, как мне показалось, было в последней части. Чувствам и переживаниям героев уделено немного внимания. Да и сам язык книги произвел впечатление не особо витиеватого и небогатого на образные выражения. Получается, что книгу вытягивает только сюжет, и то придуманный не автором. Если честно, то рассчитывала немного на большее.50816