Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    CatMouse31 января 2019 г.

    Прочтя начало аннотации, я была готова получить захватывающий детектив. Если судить по обложке, ожидался так же янг-эдалт или по крайней мере роман, затрагивающий проблемы подростков. Оказалось, что это - настоящая социально-психологическая драма, а правда о жизни и смерти шестнадцатилетней девочки - гораздо более жестока, чем это бывает в детективах.

    Всегда ли родительская любовь - безусловна? Кого на самом деле любят родители - своих детей или себя в них?
    Юная Мэрилин с презрением относилась к перспективе стать идеальной женой и домохозяйкой, которую прочила ей мать. Вознамерившись стать врачом, подстегиваемая мыслью о том, что женщины-врачи встречаются редко (речь о шестидесятых), Мэрилин поступает в колледж и... влюбляется в преподавателя. А потом беременность свадьба, быт, и мечта, оставшаяся мечтой.
    Мечта мужа Мэрилин Джеймса, наоборот, готова сбыться. Всю жизнь тяготясь своим китайским происхождением, стесняясь своих родителей, работавших уборщиками в школе, он мечтал быть принятым Америкой. И Америка, в лице Мэрилин, наконец его принимает. И вот уже в их семье растут маленькие американцы. Только ни друзей. ни более-менее постоянного круга общения у Джеймса и его семьи так и не появилось - межрасовый брак и дети-полукровки не находят поддержки и понимания. Поэтому навязчивой идеей Джеймса становится желание быть "как все", находиться на одной волне с обществом, иметь друзей...
    Любя своих старших детей - Нэта и Лидию - Джеймс на самом деле лелеет свои комплексы, видит то, что хочет увидеть, любит каких-то придуманных им персонажей. Одинокая Лидия в его глазах - милая резвушка с кучей подружек, сын - душа компании, свой парень. Стоит отцу понять, что сын намного больше похож на него самого, чем на придуманный им образ, и его любовь оборачивается разочарованием, чуть ли не презрением.
    Матери сын не очень интересен, а вот в дочери она видит свой шанс не быть похожей на собственную мать. Преисполненная искреннего, как ей кажется, желания предоставить дочери выбор, она вместо любви к ребенку любит саму себя и воплощенную в Лидии собственную мечту.
    В отличие от брата, Лидия не разубеждает родителей и покорно играет свою роль, оставаясь хорошей для всех, центром семьи и любимым ребенком. Сосредоточив все надежды, мечты и заблуждения на Лидии, и мать, и отец забывают о существовании старшего сына и младшей дочери. И никого не интересует, чего на самом деле хочет Лидия, что Нэт намного успешнее в учебе, а маленькая Ханна молчаливой тенью бродит по дому, скрываясь в темных углах и понимая, что места для нее здесь нет.

    Жуткая книга о равнодушии - самом страшном социальном явлении. И о том, что мы делаем со своими детьми, как проецируем собственную неполноценность на тех, за кого обязаны нести ответственность.
    Роман, безусловно, достоин прочтения, здесь есть над чем задуматься. Не понравилось мне только одно: какой-то слишком легковесный слог. Важные и трагические моменты как будто смягчаются и смазываются. Самый сильный, на мой взгляд, аккорд, когда Мэрилин понимает, что любила Лидия вовсе не науку, тоже растворяется в излишне плавном тексте. А хочется рвать и метать, взять этих великовозрастных мечтателей за шкирку и заставить наконец повзрослеть.

    18
    693