Рецензия на книгу
Uprooted
Naomi Novik
TatyanaGroznaya70330 января 2019 г.Очень неоднозначное мнение
А ромфант ли это вообще? Это первое, что пришло мне в голову, когда я дочитала книгу.
Дракон забирает бедную девушку Агнешку к себе в башню на 10 лет. Все это пребывание девушек у Дракона окутано таинственностью и загадочностью, никто не знает, зачем их забирает колдун и что он там с ними делает. Но вот стоит попасть главной героине в башню, и вся загадочность мигом рушится, как карточный домик. Башня практически превращается в проходной двор.
В начале повествования, я радовалась, что любовная линия и отношения главных героев не выводятся на передний план сюжета. Знаете, нет этих надоедливых вечно томных глаз, вздохов и закусываний губ - собственно, все то, что я терпеть не могу. Но к середине книги моя радость поугасла, потому что отношения совсем сошли на нет. Они просто выпадают из книги на какое-то время и, лишь под конец, возвращаются.
Хочу отметить, что переводчик и, вероятно, редакторы постарались на славу, потому что слог такой приятный и обволакивающий, что создается впечатление, будто действительно читаешь русскую народную сказку, правда немного жутковатую.
Очень понравилось, как автор представляет нам Чащу. Это не просто непроходимый лес, а вполне независимый персонаж, который может спокойно плести интриги, строить коварные планы и воплощать их в жизнь.
И все было бы отлично, если бы не было местами так нудно и скучно. В середине книги я просто засыпала и пролистывала страницы, лишь слегка пробежавшись по ним глазами. Мне кажется, выкинь из книги страниц 200 – ничего бы не поменялось, а стало бы только лучше. Иногда, у меня даже появлялась желание просто бросить книгу и не дочитывать.2121