Рецензия на книгу
Александр Волков. Полное собрание сочинений
Александр Волков
19SVETLANA29 января 2019 г.Мы в город Изумрудный...
Да уж, трудна дорога, несмотря что рядом друзья и дорога выложена жёлтым кирпичом. При входе стражник выдаст очки и вот он - сверкающий Изумрудный город. Там ждёт нас Гудвин - Великий и Ужасный, который когда-то был артистом в цирке, а теперь - один из знаменитых Волшебников и только он может помочь маленькой девочке Элли и её маленькому другу - собачке Тотошке вернуться домой.
История начинается со страшного урагана в канзаcской степи, когда вагончик вместе с девочкой Элли и собачкой заносит в Волшебную страну. А дальше - первое открытие...маленький Тотошка начинает говорить и начинается путешествие по Волшебной стране и поиски дороги домой.
Кто из детей не зачитывался этой книгой Волкова, открывающей серию последующих - Урфин Джюс и его деревянные солдаты, Жёлтый туман.
Книга написана по мотивам повести "Удивительный Волшебник из страны Оз" американского писателя Лаймена Фрэнка Баума. Волков не ограничился переводом, он создал самостоятельное произведние и именно его обработка делает его легко читаемым и подходящим российскому читателю.
Это стихотворение написано членом лавлиба Виктором Князевым.
Я с юности имел чувствительную душу,
Которую любой легко поранить мог.
Её трясли не раз как в огороде грушу,
И гнули сгоряча в витой бараний рог.И вот однажды я, побитый и уставший,
Явился к кузнецу: "Братишка, извини!
Но больше не могу!" И он, в том дело знавший,
Мне душу отковал на клёпках из брони.А после, что ж молчать, продолжу эту повесть -
Уж коль нашёл причал, то снова к нему чаль.
Мне через год кузнец сковал крутую совесть
И на неё пошла высокой марки сталь.Год пробежал, как день - я снова воротился
В избушку кузнеца и поклонился вновь.
Он спорил целый час, но всё же согласился
И из свинца отлил мне новую любовь.И всё-таки ещё чего-то не хватало,
Во мне источник жил каких-то смутных мук.
И выполнил кузнец мне сердце из металла
И стало хорошо, и прекратился стук.И я себе живу на чувства не взирая,
И лишь от слёз чужих, как от чумы, бегу.
Ведь, мне сказал кузнец, кувалдою играя,
Что заржаветь теперь от сырости могу.10479