Рецензия на книгу
Мы, утонувшие
Карстен Йенсен
Lunlumo029 января 2019 г.Когда я был подростком, родители впервые взяли меня с собой в круизное плаванье. Для меня это было чем-то невероятным. Помню, как восхищался бескрайним синим океаном и представлял как наш лайнер встретит пиратов, а мы начнем сражение, но, увы, за семь дней ничего подобного не произошло... Но тот самый восторг я помню до сих пор.
Честно говоря, я не очень часто читаю книги больше 500 страниц. Потому что пугает объем и мысли о том, как я буду это дочитывать, если мне не интересно. Но автор сумел удивить.
«Мы, утонувшие» условно можно разделить на три основных раздела. Первый и последний разделы происходят в основном на море; средний раздел повествует нам о суше.
История начинается в 1848 году, когда Дания начала войну против немецкого государства Шлезвиг-Гольштейн. До того, как мы знакомимся с главным героем, Йенсен рассказывает нам о чрезвычайно свирепом военно-морском сражении, в котором датские корабли обстреливают немецкую береговую батарею.
The first hit cleared our aft deck of eleven men. We’d been calling the cannonballs “gray peas,” but the thing that shot low across the deck, tearing rail, cannon ports, and people apart in a shower of wooden splinters, was no pea. Ejnar saw its approach and registered every meter of its journey as it swept across the deck, shearing the legs off one man and sending them flying in one direction while the rest of him went in another. It sliced off a shoulder here and smashed a skull there. It was hurtling toward him, with bone splinters, blood, and hair stuck to it. He let himself fall backward and saw it shoot past. He later said it took off his bootlaces in passing; that’s how close it came before it tore out through the quarterdeck aft.Дания проигрывает морское сражение, а датчане, которые были на кораблях, попадают в плен. Здесь мы знакомимся с Лаурис Мэдсен, который отправляется в море и исчезает. История начинает затягиваться вокруг сына Луариса, Альберта.
Какое-то время я думал, что роман казался скорее сборником рассказов о морских путешествиях, чем полным романом. Там не было повествования сквозной линии; скорее это были повести, где каждый последующий рассказ был мало связан с предыдущим. Приключения на суше показались очень пресными и не интересными. В момент, когда я был в отчаянии и с горечью подумал о том, как такой многообещающий роман запнулся, Йенсен снова начинает удивлять.
Теперь нам рассказывают об усыновленном ребенке Альберта – Кнуде Эрике. Кнуд становится человеком и уходит в море и у него начинаются морские приключения. Самым мощным и мучительным из этих приключений стало начало Второй мировой войны. С Данией, оккупированной нацистами, Кнуд бежит в Великобританию и становится капитаном торгового судна. Представление Йенсена о конвойной обязанности столь же запоминающее и продолжительное, как и его описания деревянных парусных судов на войне. Кнуд Эрик вынужден становится наблюдателем и, в некотором роде, соучастником ужасным событий, которые медленно сводят его с ума. Но конце концов, он находит свое искупление в море…
Все персонажи проходят процессы дегуманизации, через насилие, их личные поиски и обучение, которое они получают от моря. Море – это отдельный персонаж данного произведения. Для некоторых оно становится спасением, а для других оно представляется угрозой мира.
«Мы, утонувшие» это книга о городе Марсталь в Дании. Любой, кто родился там, знает, какова будет их жизнь и что они будут делать. Это моряки, покидающие Марсталь и женщины, которые становятся женами и матерями, а затем становятся вдовами и скорбящими по детям женщинами. Книга полна приключений - штормов, путешествий, убийств, любви, дружбы и несомненно стоит того, чтобы с ней ознакомились.
(1.5)
13309