Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
Rujuk28 января 2019 г.Словами через рот.
Есть такая замечательная шутка на просторах инета:
"-Как объяснить мужу, что ...?
-Словами через рот.
-Как попросить друга...?
-Словами через рот.
-Как спросить про...?- Словами через рот.
Словами через рот - наиэффективнейший способ решать проблемы."И название книги, и вышеприведенная шутка, отлично отражает суть произведения. Я люблю такие книги, где к финалу сюжет складывается как пазл - вот то действие привело к тому, а вот то к этому, и все это логично и красиво. Какие-то поступки или слова провоцируют цепную реакцию, которая за годы превращается в стихию разрушительной силы. "Все, чего я не сказала" как раз такая книга - когда-то одна промолчала, второй не спросил, еще кто-то тоже сделал свои выводы за других, а в итоге все привело к трагедии. И речь не только о гибели главной героини, но и в целом о несчастливой жизни всех членов семьи. Когда-то бабушка и дедушка главной героини не совсем законно приехали в США из Китая. Когда-то мама героини не захотела быть "главной домохозяйкой всего домохозяйства". А итогом этих событий стала смерть Лидии. Сложилась бы по другому жизнь этой семьи не будь опрометчивого поступка ее матери много лет назад? Не думаю, это лишь следствие множества других факторов - того времени и его нюансов, характеров родителей героини, их уклада жизни. Рано или поздно что-то подобное бы все равно произошло так или иначе. Нереализованность одной, отсутствие своего места и самоидентификации другого рано или поздно на кого-то бы вылились. Не, на Лидию, так на брата, или младшую сестру. Да и, общесемейная игра в молчанку рано или поздно сделала бы свое дело. И для меня Лидия совсем не "любимица" родителей, скорее подручный и самый доступный тренажер для отработки своих нереализованных мечт и вымещения комплексов и тараканов в голове.
В общем и целом: к книге относилась очень скептически. Рада, что ошиблась. Очень многогранное, многослойное произведение о семейных отношениях, амбициях, самореализации, предрассудках, о детях и ожиданиях от них и еще о куче всего. Единственный нюанс- простоватый язык, но в целом не могу это даже к особым недостаткам отнести, читалась книга очень легко и быстро.6274