Рецензия на книгу
Шум и ярость
Уильям Фолкнер
BelJust27 января 2019 г.Непросто далась мне эта книга, но еще сложнее будет написать о ней.
Повествование разделено на четыре части, каждая из которых рассказана от лица разных героев. Первая идёт от лица Бенджи — умственно отсталого мужчины, которому "уже тридцать лет как три года". Автор полностью погружает читателя в сознание Бенджи, спутанное, существующее вне времени и пространства, вне связных мыслей и чётких последовательностей. Здесь сыпятся имена без каких-либо пояснений, мелькают лица, наползают на друг друга события, а время колеблется между настоящим, происходящим сейчас, и воспоминаниями. Сначала ничего неясно, но со временем эта, казалось бы, совершенно бессмысленная череда кадров обретает связь. По-прежнему, непонятен список действующих лиц и нет чёткой границы между прошлым и настоящим, но уже интересно собирать разрозненные фрагменты, пытаясь представить, как может выглядеть целое.Вторая часть рассказана от лица Квентина, брата Бенджи, и представляет собой ещё более сумбурный, спутанный поток сознания, яркий круговорот воспоминаний и печали. Разобраться, что происходит, куда сложнее: мысли героя врываются в изложение событий, исчезает пунктуация и связность, предложения обрываются на полуслове. При всей моей нелюбви к подобному нарушению норм я всё-таки прониклась этой частью, ощутила ту изматывающую рассудок печаль, которая одолевала Квентина.
В третьей части говорит Джейсон. Эта часть наиболее последовательна и близка к привычному изложению, однако мне читать её было неприятнее всего из-за самого Джейсона — крайне неприятного, холодного и скользкого типа, зациклившегося на одной неудаче и ненавидящего женщин. Но при этом данная часть, наконец, позволяет собрать хотя бы приблизительно последовательность событий, понять, что произошло, как пришло к этому.
В последней части нет фокального персонажа. Она отличается наиболее красивым слогом и четкой последовательностью, расставляет последние акценты на образах героев, собирает в правильном порядке весь хаос, показанный в предыдущих частях. Однако после прочтения нет в полной мере чувства завершенности, есть желание подумать, посмаковать впечатления. Это тот роман, к которому хочется вернуться вновь, чтобы понять, правильно ли ты расшифровал всё, не пропустил ли где-то ключ или разгадку. Вновь перебрать в голове всё произошедшее, повертеть под разными углами, ибо удивительно многогранная история.
313,6K