Рецензия на книгу
Мы, утонувшие
Карстен Йенсен
Rita38925 января 2019 г.Кому война, а кому мать родна
Обнаружив в долгопрогулочном чёрном ящике книгу на морскую тему, я предвкушала несложный сюжет с изобилием действий. Если не приключения, то хотя бы тяжелые морские будни. На поверку все оказалось не совсем так.
Карстен Йенсен описал почти вековое развитие датского города Марсталь, верфи и кузницы морских кадров. Годы бегут, войны чередуются с миром и сменяют друг друга. Мужчины уходят в море и, конечно, возвращаются не все. По возможности, особенно после войн, городом правят вдовы и жены моряков, наученные ждать годами, терпеть горе и жить, ни на кого не полагаясь. В итоге, приезжая сирота, крестьянка Клара, решается отвоевать у моря последепрессионное предвоенное поколение, и это ей почти удается. К счастью, автор знает меру, а то, если бы борьбы Клары с городом было бы чуть больше, я бы свихнулась над романом.
Мальчишки и выпивохи из трактира делят окружающих на горожан, будущих моряков, граждан мира , патриотичных социалистов и на деревенщину, необразованных крестьян. Одни объехали весь мир, знают много, но по верхам. География для них ограничивается портовым кабаком и борделем. Другие же считают себя настоящими датчанами, шагу со своего клочка земли не ступили, мира для них не существует. И те, и другие живут многолетними правилами и традициями. В общем, я запуталась, кто из них больший консерватор, но скажу однозначно, что страх приземленной Клары чуть не погубил город.
Вернусь к войнам. Йенсен закольцовывает сюжет двумя войнами. Книга начинается жестким описанием бесславного для датчан морского сражения в 1848 году. Завершается роман бесчеловечнейшей Второй мировой. Альберт, герой, связывающий своей бездетной жизнью несколько поколений марстальцев, подметил нарастания бездушия вместе с прогрессом. Привычные парусники для него живые, почти очеловеченные. С ними проще и естественней взаимодействовать. Торпеды и подводные лодки отталкивающе-отвратительны, похожи на мерзких жаб и кровожадных акул. Действительно, с развитием вооружений повышается и градус жестокости. Лаурису крупно повезло убежать от смерти в сапогах, которые потом и его сын Альберт носил до конца жизни. Немцы худо-бедно заботятся о пленённых датчанах. Лаурису даже слава перепадает вместе со спиртным. Во Второй мировой же масштаб больше, театр военных действий огромен. Это уже не бултыхание в балтийской луже, когда неприятеля с другого берега можно не увидеть, но хотя бы почувствовать вибрацию его артиллерии. Никто ни с кем уже не церемонится. В полярных конвоях идущим сзади кораблям даже останавливаться нельзя, чтобы подобрать тонущих. Некогда помочь не только врагам, а и своим. Для врагов же остается только граничащая с безумием ярость.
Многие горожане не хотели конца локальным конфликтам и войнам, русско-японской и Первой мировой уж точно. Моряки и судостроители наживались на морских перевозках и перепродаже кораблей.
В Марстале появился банк. Раньше только сберкасса была. В город пришел Свеннборгский торгово-кредитный банк. Здание, построенное напротив судовой конторы Альберта, было выше, чем школа, чем почта, чем хенкелевский дом для рабочих, огромный фасад его выходил на Принсегаде, широкая гранитная лестница, идущая параллельно улице, приводила к большой, покрытой блестящим лаком дубовой двери с латунной ручкой. Ну прямо вход в крепость.Клара нагрела руки в междувременье мирового экономического кризиса. Её отторжение моря женское. Автор же показал нам и мужской пацифизм, отторжение войны, когда моряки нахлебались её ужасов сверх меры. По-моему, очень четко Йенсену удалось показать разделение мировоззрений разных полов.
Роман получился разножанровым. Есть в нем и детские эпизоды, которые можно выделить в отдельные рассказы. Странно, но жестокость педагогов и случай с собакой из 19 века читались у меня значительно тяжелее сколачивания банды и прочих мальчишеских развлечений следующего столетия. На детях прогресс не сильно сказался. Не пойму, почему так разнилось мое восприятие текста, ведь эти эпизоды по отдельности не зависят от времени. Они могли бы произойти в любое время, разве бы физическое насилие со стороны учителя заменилось психологической травлей. Есть в романе и любовная драма, местами перетекающая в фарс и завершившаяся плутовскими проделками Клары по одурачиванию марстальцев. Есть немного морских приключений на малонаселенных тихоокеанских островах. На военные эпизоды я уже указала. Первая мировая прошла мимо города, утащив за собой на дно многих моряков. Есть и детективный элемент, аукнувшийся его участникам через пару десятков лет. Есть и голливудский финал. Кем-то он может восприниматься как хэппиэнд, а кем-то - как трагедия.
Язык повествования довольно ровный, но, повторюсь, почему-то события девятнадцатого века воспринимались мной значительно хуже сюжетных поворотов двадцатого. Конкретизировать не хочется, иначе рискую уйти в пересказ. Герои и суровые морские просторы достойны того, чтобы о них прочитали. Эпоха парусников ушла безвозвратно, мир стал динамичней и меньше, физически в расстояниях не изменившись. Люди перестраиваются под новые условия, но о прошлом забывать не стоит.
P.S. Знаю, что по художественным книгам нечего историю изучать, но в научных трудах копаться лень. Особо в роль Дании во Второй Мировой углубляться не буду, знаний не хватает. Однако, восприятие англичанами датчан как полунемцев любопытно. Равнодушной меня не оставил принятый английским командованием метод уничтожения немецкого линкора. Как-то расточительно, однако, жертвовать своими людьми и заодно оплаченным союзниками по лендлизу грузом. Можно же было сократить эскадру и отправить корабли пустыми... Признаю свое профанство и не углубляюсь, так как не изучала. Остается надеяться на объективность и добросовестность Йенсена.
Мира всем, безоблачного неба и спокойного моря.20219