Рецензия на книгу

• 

  ShieldForDeath25 января 2019 г.

  die unendliche Geschichte

  Некоторые вещи нельзя понять, сколько бы ты о них ни думал, - их постигаешь на собственном опыте.

  Дочитала "Бесконечную историю" Михаэля Энде, и долгое время не знала, как подойти к написанию о ней поста. Смогу ли я. Магнолия. Но удержаться тут сложно, so.

  Экранизация "Бесконечной истории", та самая, 1984-го года, была из ряда тех фильмов, которые формировали меня, как личность (наряду с "Сердцем дракона", "Последним единорогом", "Полётом драконов" и всем тем набором старых мультсериалов, которыми нас радовал ОРТ). Что удерживало меня от приобщения к литературного источнику? Да кто ж знает. Но всё со мной происходит ко времени - так что "Бесконечную историю" я прочла в 24 года, и, как бы банально это ни звучало, я в самом деле не хотела, чтобы она заканчивалась (чего она на самом деле и не сделала, но об этом чуть позже).

  Она - история принятия себя. Она - история падения. Она - история искупления. А ещё она - удивительная история о лжи, в которую могут превращаться мечты, о желаниях, которые невозможно контролировать, и о том, как легко забыть себя под слоем всяческой шелухи.
  Она набита невероятными персонажами и культурами примерно на том же уровне, что и книги Мьёвиля - сравнение довольно глупое, но мне больше не с чем, правда. Такое многообразие хаоса, красок, небывальщины и интересных находок я не видела больше нигде.

  Немецкие сказочники обладают особой властью над моими чувствами. А как ещё объяснить то, что по силе воздействия "Бесконечная история" стоит примерно на той же полочке, что сломавшая меня пару лет назад "Чернильная трилогия" и, чуть позже, цикл о братьях Бесшабашных, написанный Корнелией Функе, также уроженкой Немеции?

  Всё довольно просто: есть мальчик, который читает книгу; есть книга, которая читает мальчика; и есть взаимосвязь книжного мира, Фантазии, с миром реальным, потому что она и есть то, что выдумывают, о чём мечтают, чего желают люди. Что происходит с Фантазией в наш циничный век? Она умирает. Что может её спасти? Сила воображения, которой обладают люди. Один маленький мальчик (на самом деле почти два, ибо Атрейю), потому что так говорит история. Один полный боли Поиск. который должен привести человеческого ребёнка в Фантазию.

  Что выходит в результате? Мальчик, конечно, спасает Фантазию. Более того, мальчик и сам попадает туда, прямиком со школьного чердака. А потом мальчик начинает чувствовать себя богом терять себя.
  Я люблю, когда главный герой - неудачник, который становится чем-то большим. Ещё больше я люблю, когда герой принимает самого себя таким, какой он есть - но до этого превращается в, простите мой французский, мудака. Если он после этого исправляется - что происходит не всегда - это ещё лучше.
  Мудаков любить приятно. Раз они нашли искупление, почему ты не можешь? Потому, наверное, и Сажерук в "Чернильной трилогии" так в душу западает.

  Хотя я всё равно отдаю предпочтением "сопутствующим" протагонистам, по которым и не поймёшь, насколько они сопутствующие: в "Чернильной трилогии" это Мортимер, в "Бесконечной истории" - Атрейю. Он - всё, чем я хотела бы стать, и никогда не стану.

  Одна из моих самых любимых частей книги - когда Атрейю приходит в город нечисти и встречает там умирающего оборотня, Гморка. Оборотень - порождение и Фантазии, и нашего мира, тот, кто открывает Атрейю тайну того, что многие истории Фантазии в мире людей превращаются в ложь, и это хуже смерти. Атрейю, тогда уже сломленный и разбитый, опустошённый той силой, что стирает Фантазию, называющий себя "Никто", заставил меня выть. И я бы просто весь кусок текста сюда принесла, но он слишком большой, поэтому просто полежу и поплачу.

  Из-за Мортимера я стала ассоциировать себя с голубой сойкой поверила в себя, из-за Атрейю я вспомнила, что постоянно быть эгоистичной тварью - себе дороже. И Мо, и Атрейю спасают своих друзей - запутавшихся, озлобленных, трусливых, а то и мёртвых, во многих смыслах - и вот это и ударяет меня в самое сердце. "Он хотел его победить, чтобы спасти", - читает Катенька, и что-то там внутри у неё обрывается, и в солнечном сплетении собирается какое-то острое чувство. Это похоже на то, как иногда собирается в самом центре грудной клетки хорошая музыка, омывающая тебя, обнажающая тебя. В такие моменты кажется, что ещё чуть-чуть - и ты всё о себе поймёшь. Это похоже на всемогущество. И ещё на жажду жить.

  В книге есть множество "но это уже совсем другая история" - и как же мне хочется сесть и просто вольно дописать эти самые неоконченные истории (вместе с Атрейю и Фухуром, конечно, потому что это их работа).
  У "Бесконечной истории" правильный конец - хотя, по сути, его и нет. Ведь у хороших историй нет конца, они всегда продолжается, и мы можем сами в этом убедиться, если очень постараемся.

  1 понравилось

  312