Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
direktrisa8624 января 2019 г.Много-много лет назад, будучи совсем еще ребенком, я посмотрела великолепный советский фильм "Трое в лодке, не считая собаки". Через некоторое время (мне было где-то 13-14 лет) я прочла книгу и не по собственному желанию, а потому что "Это же Джером Клапка Джером!!! Стыдно не читать!!!" (с) мама. Какой же нудной на тот момент она мне показалась! На много, на много хуже фильма, там то еще и любовная линия, а в книге только разговоры.
Так как "читала в 14 лет" - считай, что не читала, я взяла "Трое в лодке, не считая собаки" в рамках новогоднего флешмоба 2019. Сейчас мне 32 и я получила огромное удовольствие от каждой страницы, от каждого меткого замечания автора, от каждого тонкого штриха в описании персонажей. Как я могла всего этого раньше не заметить? Один только эпизод, когда девушки тянут бечеву, чего стоит. А диалог:
– Какого черта он так воет, когда я играю? – возмущался Джордж, запуская в него башмаком.
– А какого черта ты так играешь, когда он воет? – возражал Гаррис, подхватывая башмак.
Ну это же прелесть!
Я думаю, что с удовольствием перечитаю эту книгу еще через несколько лет, а в ближайшее время пересмотрю фильм.3264