Рецензия на книгу

• 

  inessakos24 января 2019 г.

  Читавшие “Гарри Поттера”, не могут не знать, кто такой Бард Бидль. Его сказки известны не только волшебникам, но и маглам. И они во－истину прекрасны.
  ⠀
  В книге можно прочитать следующие истории:
  ⠀
  “КОЛДУН И ГОРШОК－ПОСКАКУН” － не будь зол сердем, не проходи мимо того, кто в беде.
  ⠀
  “ФОНТАН ФЕНОМЕНАЛЬНОЙ ФОРТУНЫ” － чудеса случаются с теми, кто в этом истинно нуждается.
  ⠀
  “ВОЛОСАТОЕ СЕРДЦЕ ВЕДУНА” － без души человек человеком быть перестает.
  ⠀
  “БАБЕТТА КРОЛЕТТА И ПЕНЬ－ХОХОТУН” － глупость и шарлатанство будут наказаны.
  ⠀
  “СКАЗКА О ТРЕХ БРАТЬЯХ” － нельзя победить Смерть.
  ⠀
  К каждой сказке приложены комментарии самого Альбуса Дамблдора, в которых он рассказывает интересные факты, связанные с этой книгой. Например, баталии со старшим Малфоем, которого не устраивало хорошее отношение Бидля к маглам.
  ⠀
  Да, особенности перевода Марии Спивак смушали мое око: чего только стоят Думбльдор и муглы. Но это все мелочи, ведь сами сказки волшебные.
  ⠀
  Правда, “Волосатое сердце ведуна” детям явно читать не стоит, эта история напугала даже меня. А вот про Фонтан и Бабетту Кролетту безумно понравилось.
  ⠀

  2

  330