Рецензия на книгу
Сквозь зеркала. Обрученные холодом
Кристель Дабо
Diaochan23 января 2019 г.маленькая читательская заметка, на память.
Наткнувшись на эту книгу в ленте, я решила, что это история для девочек среднего школьного возраста. Обложка, шрифт и сноски с объяснениями « сложных» слов. Даже то, что темой книги оказался вынужденный брак, не очень -то меня смутило. Вон Уинн Джонс, тоже часто про взрослые вещи пишет, но книги у нее, тем не менее, детские получаются. Червячок сомненья зашевелился, когда в тексте начали проскальзывать вздохи на тему: «Ах, неужели мне суждено умереть девственницей?" (конечно, более ванильными словами). Появился Торн, и я осознала – это янг эдалт. Не ламповая миядзаковская повседневность, которой на первых страницах, текст просто сочился, не городское фентези о становлении юной ведьмочки, не приключения в декорациях постапокалипсиса и даже не набившая оскомину стопятидесятая переделка «Амели», а банальнейший ромфант. Она, неуклюжая ботаничка, которая замуж никогда и ни за что! Он, авторитарный нордический гордец, выполняющий волю семьи. Ну, блин..
Ладненько, поначалу мне даже нравилось, потому что дело шло, казалось, к тому, что на суровых северных пространствах, Офелия отбросит свои хипстерские замашки и перекуется в верную боевую подругу, для своего варвара. минутка признаний обожаю, когда любовь настигает героев уже в браке.Но сюжет свернул куда -то не туда. Вместо тысячи слов. Сначала Торн был описывался примерно так :
Само собой, это только пример. До Райнхарда фон Лоэнграмма, Торну, ой как далеко, а «викингов», я вообще не смотрела. Но эти картинки идеально иллюстрируют метаморфозу образа Торна, которую провернула Дабо (по крайней мере, в моей голове).
А дальше, скандалы, интриги, межпартийные склоки, детские травмы, беременные фаворитки. Классический придворный серпентарий, во всей своей красе. Увы, я этого терпеть не могу. Героиня ведет себя, как десятилетка. Неприступный герой, после первого же разговора наедине, краснеет и смущенно ковыряет ботинком пол - аррр! Как это заезжено!Есть еще, правда, таинственный артефакт, странная линия с живыми Богами и интригующие намеки на постапокалипсис. Но не настолько интригующие, чтобы продолжать чтение. Впрочем, если появиться аудиокнига, прослушаю с удовольствием.
6256
