Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
Mi_Iwaike3 июля 2011 г.Эта книга написана простым и небогатым языком. Это минус? Я так не думаю. Будь это всё описано сложным языком, с точки зрения взрослого зрелого человека, который во всём осведомлён, получилось бы что-то вроде исторической литературы, с претензией на художественность. А тут мы видим мир глазами наивного мальчика 9 лет. Аж-Высь, Фурор. Он совсем ничего не понимает, он ещё чист от предрассудков и ненависти, даже понятие дружбы ему ещё не совсем знакомы. Он грустит по друзьям, которые остались в Берлине, но спустя немногое время, постепенно забывает даже их имена. Его настоящим другом становится жалкий изголодавшийся Шмуэль. С ним нельзя играть, бегать, гонять в футбол, их разделяет жестокая колючая проволока, но для настоящих друзей такие вещи не могут быть серьёзных препятствием. Серьёзные разговоры сближают людей гораздо сильнее чем подвижные игры.
Когда смотришь фильм, а потом читаешь книгу, или наоборот, невольно начинаешь сравнивать их друг с другом. Конец фильма заставил меня плакать, а конец книги не вызвал каких-либо сильных эмоций. Потому-что написано так просто, что догадываться нужно самому. А там уж надежда только на свою фантазию и впечатлительность.1530