Рецензия на книгу

• 

  tanuka5922 января 2019 г.

  Вот уже второй год подряд в новогодние каникулы мы с сыном читаем Гарри Поттера. И сейчас будет не столько отзыв, сколько мои наблюдения и выводы, которые я вынесла после прочтения второй книги.

  Честно признаюсь, что до появления в моей жизни букстаграма, я даже не подозревала, что в мире существуют настоящие поттероманы и фанаты мира Рогулинг.
  Впервые я прочитала эту часть цикла в 2002 году, второй раз – спустя 16 лет…

  Гарри Поттеру не суждено было стать моим кумиром ни тогда, не тем более сейчас, но мне очень интересно наблюдать, как сегодня его воспринимает мой сын.

  В прошлом году я отмечала, что ребенок не проявил к книге особого интереса. Я тогда так и не нашла этому объяснения. Возможно, мы слишком рано начали читать эту книгу. А может быть, здесь сыграл роль тот факт, что экранизацию по «Философскому камню» мы смотрели не единожды.
  И сейчас понимаю правильность тогда принятого решения, отложить дальнейшее знакомство с этим циклом.

  Сегодня же, спустя год (сейчас ему 9 лет) – абсолютно другое восприятие! Я вижу его заинтересованность, он делает предположения и рассуждает в отношении дальнейшего развития сюжета. А самое главное, и это для меня, пожалуй, важнейший показатель, - после окончания этой книги, он тут же предложил читать следующую.

  Лично от себя могу отметить, что прочитала книгу с неугасающим интересом. И если, например, содержание последних книг, я абсолютно не помню, хотя читала их много позже, то в отношении этой – до мельчайших деталей!
  Чуть больше замечаю ошибок перевода в старых Росмэновских книгах и серьезно подумываю, а не попробовать ли мне почитать ГП в том самом скандальном переводе М.Спивак?

  9

  295