Рецензия на книгу
Записки у изголовья
Сэй Сёнагон
Аноним21 января 2019 г.Нечего и говорить,как оскорбляет глаза роман,переписанный небрежно,с ошибками...Становится жаль его автора.
Девушка,знающая что красота-главное в мире и мы живем ради поисков этой красоты.
-Весною-рассвет...Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.
Летом-ночь. Слов нет,она прекрасна в лунную пору,но и безлунный мрак радует глаз,когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки...
Осенью-сумерки. Вороны, по три,по четыре,спешат к своим гнездам.Какое грустное очарование!...
Зимою-раннее утро. Свежий снег,нечего и говорить,прекрасен,но чудесно и морозное утро без снега.Торопливо зажигают огонь,вносят пылающие угли...к полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла...
У юной прислужницы во дворце императора-зоркий взгляд и доброе сердечко..
-Госпожа кошка,служившая при дворе,была удостоена шапки чиновников пятого ранга, и ее почтительно именовали госпожой МЕБУ...
Затем на кошку старая служанка зачем-то натравила собаку и...слуги чуть не убили пса,жестоко его избив.
-Прислуживая госпоже, я сказала:-Вчера так жестоко избили Окинамаро.Он,наверное,издох.В каком образе он возродится теперь?
При этих словах прятавшийся рядом пес задрожал мелкой дрожью ,слезы у него так и потекли-побежали. Мы были удивлены и тронуты...Сам государь пожаловал к нам...-Невероятно!У бессмысленного пса-вдруг такие глубокие чу4вства,-заметил он...Вскоре Окинамора был прощен и занял свое прежнее место при дворце. Но и теперь я с невыразимым волнением вспоминаю,как он стонал и плакал,когда его пожалели.Так плачет человек,услышав слова сердечного сочувствия. А ведь это была простая собака.Разве не удивительно?
=============================
Удивительны и по-прежнему отчего -то важны и значимы для нас все заметки юной госпожи-служанки.Хотя прошло уже тысяча и два года со дня ее смерти...7975