Рецензия на книгу

• 

  Barbarissgerl21 января 2019 г.

  Слабонервным ханжам читать "Мурзилку", остальным -- Арундати Рой

  «Бог мелочей» Арундати Рой завоевал Букеровскую премию. Это означает признание автора как серьёзного романиста. Но, сколько людей, столько и мнений.
  Читая отзывы на эту книгу, я невероятно удивлялась и поражалась не один раз. И грязная книга видите ли, и про нехорошие вещи, и тема насилия над детьми затрагивается. И подробности физиологического порядка лишают впечатлительных барышень сна и покоя.
  Вот честно, не хочу, конечно, никого задеть, но неужели нельзя как-то пошире мыслить? Тяжело читать художественную литературу с такими ограниченными воззрениями, тут скорее что-нибудь лё-о-огонькое подойдёт. Детективчики Агаты Кристи, романчики про попаданок и драконов, например.
  Книга «Бог мелочей» затрагивает крайне важные для индийской культуры понятия. Кастовости, преодоления многовековых (на минуточку!) препятствий, заброшенности детского мира в мире взрослых. Гениально рассказанная история пропитана пряными ароматами, сплетающимися с мифами и магией реальности. Столкновение двух миров (прохладной цивилизации белых людей и пахучим и жарким миром темнокожих индийцев) приводит к сбою, к трагедии, унесшей жизнь ребёнка, а после и невинного человека.
  Любовь здесь выступает скорее движущей силой, чем полноценной сюжетной линией. Особенный язык, почти не пострадавший в переводе на русский, буквальным образом вершит осязаемые картины. Не обделённый фантазией человек может при чтении увидеть кинофильм, не уступающий реальным, настолько кинематографичный слог у автора.
  Рекомендую читать всем, кто ждёт от книги не только карамелек и привычного расслабления, а хочет и подумать иногда. Расширить границы восприятия, сделать шаг навстречу пониманию другой культуры. Ну и просто получить удовольствие от небанального произведения, созданного с большим мастерством.

  13

  1,2K