Рецензия на книгу

• 

  sv1720 января 2019 г.

  Разочарованное послевкусие последней прочитанной книги 2018го года «Гарри Поттер и Проклятое дитя не преминуло перетечь в чувство желчи от первой книги 2019го - Северное Сияние. Соблазнившись популярностью серии, хорошими отзывами и названием, я решила в первый понедельник Нового года проникнуться добрым, светлым, ясным и насладиться путешествием с полярными медведями к лучам северного сияния.
  Как и все маленькие герои больших повествований, Лира - сирота, оставленная на попечении добрым дядюшкам из Оксфорда. Большую часть времени предоставленная самой себе, Лира не показывает каких-либо академических высот, сбегает с занятий, воюет в грязи с цыганятами, показывает отличительные навыки шпионажа и вообще создает впечатление воинствующего лидера группировки детей помладше. Сюжет начинает закручиваться, когда из местных селений начинают пропадать дети, и конечно, именно Лире предначертано спасти весь этот бренный мир. Об этом говорит чуть ли не каждый герой книжки, что судьба всей вселенной зависит от действий Лиры, но почему - объяснить забыли.
  Очень понравилась идея с деймоном - это зверек-неотъемлемая частица души человека, который принимает свою окончательную форму только после того, как человек поймет про себя, кто он, что он, зачем он.
  Сама Лира получилась отважной, верной, искренней, но немножко тугодумкой - она постоянно чего-то не могла вспомнить, мучительно мучая мучающегося читателя, что же там было, ну а потом - раз - и ах, да, как же я не подумала/вспомнила/осознала раньше. Действительно, как же так, Лира? Это, конечно, не её вина, ощущение такое, что некоторые действия подогнаны под сюжет каким-то очень тривиальным способом. И хоть в конце книги ест небольшое "о-па", в целом создается ощущение "ну так себе".
  Много смертей - это да, но ничего такого, отчего дети потом будут просыпаться в холодном поту - брызги крови на снегу, сломанные кости, отлетающие конечности и психически сломанные мальчики. Нет, ничего такого.
  Меня больше не смерти поразили - кого их сейчас удивишь в старой доброй детской литературе, сколько немного нескромным излиянием чувств некоторых деймонов (в другом переводе - альмов) (дальше немного спойлер):

  
  напружинившаяся, готовая к прыжку пума глубоко вонзала когти в плоть золотистого тамарина, изнемогавшего от блаженства и неги.

  и
  

  
  ласки их альмов больше походили на яростную схватку: белая пума, опрокинувшись на спину, каталась по снегу, глухо рыча от наслаждения, когда когти золотистого тамарина впивались в пышный мягкий мех у нее на горле.
  

  Вот зе фак, подумала я тогда на-русском, для детей 10-12 лет лучше будет прочитать про целомудренные обнимашки, а не вот это вот блаженство от впившихся в тебя ногтей.

  На обложке книги написано "детская книга для взрослых сердец". Где-то мелким шрифтом надо было подписать "с устойчивой психикой".

  6

  251