Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Все о муми-троллях

Туве Янссон

  • Аватар пользователя
    Аноним19 января 2019 г.

    Приступила к чтению книги совершенно неподготовленной- не читала ранее ее совсем и не смотрела мультика, хотя конечно в интернете видела кое что о них, да и когда то , случайно натыкалась в телевизоре на кадры с этими непонятными существами. Но почему то они меня совершенно не заинтересовали. Впрочем и сейчас могу сказать, если бы я не прочла, я бы не сильно и жалела .
    Во -первых. Думаю начинать знакомство надо с маленькой одной сказки, а не читать все подряд.Мне было очень много этих муми троллей, да и других персонажей в книге просто огромное количество. Причем в каждой повести или рассказе , автор вводит массу еще новых.
    Не все произведения мне понравились. Кое какие прошли просто мимо-совсем, например "Мемуары папы" или повесть "В конце ноября",да и несколько рассказов тоже. Они показались самыми слабыми.А кое какие не понравились потому, что в них не было муми троллей, с ними хоть какое то движение.
    Но если честно, то книга иногда просто странная, как и ее персонажи. Встречаются выражения и ситуации просто совсем не для детей.Не знаю, как дети воспримут их, но я то взрослый человек, и не понимала как это можно писать детям- например ситуация с похоронами мышонка, уход папы от мамы и сына,бросание родителями своих детей и передача воспитания младшего ребенка старшему, болтание по миру одного персонажа, и одобрение дружбы с ним, считай бомжом , сына.А уж пичкать детей кофе, курить табак просто круглосуточно, разбрасывать окурки- это как то совсем не воспитательный пример.
    Но в книге были и забавные и жизненные ситуации- очень понравился переезд в пещеру, когда нужно было спрятаться от кометы и прихватить самые нужные вещи.Просто в точку- все оказывается нужным, от торта, до дверных ручек и роз на клумбах.
    Написано тоже , то так , что совершенно неинтересно читать и диалоги ни о чем, то красивым языком , например


    Торжественно гремя, шествовала с юга гроза. Она распустила свои черные паруса над морем, она разрасталась, занимая уже половину неба, а молнии мерцали, предвещая ненастье.

    Возможно и переводчики постарались, везде ведь они разные.
    С удовольствием рассматривала иллюстрации- дают представление о внешности того или иного персонажа тому, кто как я не знаком с ними. Это плюс книги.
    Не радостные какие то эти повести в целом получились, всегда серо, мокро, очень много печали и какой то грусти, безысходности
    И повторюсь, особого впечатление не произвели эти сказки-повести-рассказы на меня. Видимо стоит их читать пораньше… в школе или до нее.

    27
    509