Рецензия на книгу

• 

  Anton-Kozlov18 января 2019 г.

  Сквозь дебри к финалу

  Я окончательно убедился, что я далёк от поэзии и в частности от такого огромного труда, коим является "Божественная комедия".

  Я буквально продирался сквозь слова книги. Они не воспринималась мной как единое целое. Я часто ловил себя на мысли, что я вообще не понимаю, о чём сейчас читаю.

  Отдельно стоит сказать спасибо переводчику, который весь этот труд перевёл. Это была поистине титаническая работа переводчика-поэта.

  Книга наверняка будет интересная любителям поэзии, к коим я не отношусь.

  Также книга вероятно нравится филологам, один из которых упомянул, что чтение с толкованиями филолога было гораздо лучше.

  29

  2,4K