Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 января 2019 г.

  Я не часто читаю фэнтези, но эту так расхвалили и оформление красивое, так что прочитала. Оказалось интересно и прочиталось быстро. Только вот некоторые вопросы к переводу и оформлению. В самом начале Семенова говорит, что после пробуждения корабля кавычки убираются и Проказница становится именем, но во второй трети постоянно используются эти самыекавычки.
  Второй вопрос к картам, которые не особо нужны в первом томе и даже не скоординированны между собой. 1 и 2 повернуты на 90 градусов, но компас одинаков. 1 не несет в себе никакой смысловой нагрузки, логичнее было сделать карту Удачного, а то что такое Берег прощания или Шпиль? Лучшее бы указали дома Альтии, порт, магазин Янтаря тоже не ясно где и где вообще Дождевые чащобы.

  4

  345