Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 января 2019 г.

  Представьте на минутку, что ваш дом - это Королевство. А все ваши родные и соседи - его подданные. Каких бы героев вы в них увидели? А теперь представьте, что вы смотрите на мир глазами почти-восьмилетней девочки, ужасно умной не по годам, но при этом с богатой фантазией, которая любит комиксы и без ума от Гарри Поттера? Представили? А теперь представьте, что у вас нет друзей и в школе вы изгой. Но вдруг все меняется, когда вас отправляют на поиски настоящих сокровищ...
  Добавим особый стиль Бакмана, который сразу узнаете, если вы читали Уве. Его неповторимых героев, характеры которых прописаны так, что ближе к концу книги ты сам будто живешь в этом «кондоминиуме» и уже начинаешь скучать по героям. Щепотку сказки, щедро приправленную юмором. Немного знакомых героев комиксов и сказок. И тот факт, что автор поклонник Астрид Линдгрен, а любимая книга героини - «Братья Львиное Сердце».
  А теперь все хорошенько перемешаем и оставим ненадолго, чтобы вы ощутили не просто вкус истории, но и прочувствовали каждый ингредиент:)
  Единственная ложка дегтя - пару слов, которые я с удивлением обнаружила в самом начале книги. И мне стало интересно, почему именно их использовали при переводе.
  .
  А если серьезно, это очень трогательная история о том, какого это быть «не-таким-как-все»... О настоящем подвиге и дружбе.. Об умении прощать и увидеть хорошее в каждом, будь то старая перечница или даже Монстр.. О том, какого этого, когда ты «сломался» и насколько важна поддержка..
  .
  Спасибо издательству «Синдбад» за возможность познакомиться с миром современных Скандинавских писателей.
  Самое интересное, что я вообще не планировала читать во время «каникул», но.. что-то пошло не так...:) И вот, первая книга в этом году «пришла» ко мне неожиданно и совершенно внепланово и несмотря на ожидания, даже затянула она меня не сразу, а лишь спустя несколько глав:) Но после этого я уже едва могла остановиться:))
  Видите? Даже сама книга оказалась «не-такой-как-все»:)
  И несмотря на то, что у меня в планах было другое чтение, мне безумно хочется продолжения... Пусть даже в лице Бритт-Мари..;)

  1

  105