Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Empire Falls

Richard Russo

  • Аватар пользователя
    lessthanone5012 января 2019 г.

    Когда-то Эмпайр Фоллз был вполне себе процветающим городком. Ткацко-рубашечные фабрики бодро выпускали свою непритязательную продукцию, по будням люди спешили на работу, а в конце недели главная улица неизменно оказывалась забитой воскресными толпами горожан, честно и весело проводящими свой законный выходной в кино и ресторанах. Что ж, "всему на свете наступает конец", и Эмпайр Фоллз постепенно превратился в застойный городишко (все проще некуда: нет работы).

    У Майлза Роби, к счастью, работа есть. Вот уже двадцать лет он заправляет закусочной "Имперский гриль" - заведением неуклонно ветшающим, но не безнадежным. В "Гриль" Майлза привели жизненные обстоятельства и, возможно, чужая недобрая воля, но как-то он к нему прикипел. Майлз, его почти бывшая жена Жанин, их дочь Тик, почти новый муж Жанин Уолтер Комо, мать Жанин, держащая периодически содрогающийся в предсмертных муках бар, отец Майлза Макс (топ-1 моего списка любимых персонажей этого романа), брат Майлза Дэвид, официантка "Имперского гриля" и по совместительству юношеская и не до конца излеченная любовь Майлза Шарлин, доставучий полицейский Джимми Минти... Все это жители Эмпайр Фоллз, знающие друг друга всю свою жизнь и остающиеся сообществом несмотря ни на что. Нет, это не означает, что они ладят между собой, многие даже не приятели, но они все равно сообщество.

    Если бы Джонатан Франзен любил людей (надеюсь, этого не случится; люблю Франзена, который не любит людей), он писал бы о них как Ричард Руссо: зная все про их недостатки, но не лишая их надежды. Да, это роман о крушении Американской мечты, разрушении Американского города, падении, в конце концов, Американской экономики - на примере одного отдельно взятого места с его обитателями. Каждый из них распрощался со своими мечтами. Кто-то смирился с этим, кто-то все еще трепыхается, но результат будет тем же. И в этом нет трагедии, есть только грусть, опыт и даже облегчение от того, что больше не надо пытаться. Жизнь сложилась так, как сложилась. Надежда еще есть. И "нет такого закона, запрещающего хорошему случаться иногда".

    Ричард Руссо пишет о своих героях с огромной любовью. Я по-прежнему считаю сочетание подлинного ума с подлинной добротой большой редкостью. И это именно оно. К тому же, роман очень, очень смешной.

    Топ-3 персонажей "Эмпайр Фоллз", с которыми вы никогда не захотите столкнуться в жизни, но которые потрясающе хороши на страницах романа (есть небольшие спойлеры!):

    3. Кошка Тимми (хотя Майлз Роби уверен, что это не кошка, а Люцифер во плоти).
    Любимое словечко. Истошное "Мяяяуу!!"
    Любимые занятия. Раздирать в клочья обивку автомобильных сидений; подстерегать зазевавшихся гостей; оставлять на руках и прочих частях человеческого тела глубокие, плохо заживающие царапины.
    Любимый номер. Материализоваться из воздуха, жестоко исцарапать гостя, после чего свернуться на руках у хозяйки с видом невиннейшего пушистого ангелочка.

    2. Престарелый священник отец Том, последние годы пребывающий в состоянии прогрессирующей деменции.
    Любимое словечко. "Мудозвон". Всегда. Для всех и для каждого. Велкам.
    Любимые занятия. Пить какао; любыми способами проникать в исповедальню, выслушивать признания прихожан, а затем пересказывать их другим прихожанам; разъезжать на приходском автомобиле, неизменно забывая, куда ты едешь, откуда приехал и кто ты вообще такой.
    Любимый номер. Похитить церковные пожертвования и укатить на том самом автомобиле в Ки-Уэст, отрастить бороду и изображать в барах сильно постаревшего Эрнеста Хемингуэя.

    1. Макс Роби. Отец Майлза и совершенно невыносимый 70-летний старикан.
    Любимое словечко. "Ну и что?" - реакция на любое замечание ("Папа, у тебя еда в бороде", "Макс, от тебя пахнет" и т. п.).
    Любимые занятия. Напиваться в барах (желательно за чужой счет); добывать деньги любыми возможными способами, кроме работы; оскорблять людей; лазать по лестницам как обезьяна.
    Любимый номер. Подговорить страдающего Альцгеймером священника вскрыть церковный сейф и угнать машину, приехать с ним в Ки-Уэст и напиваться в барах пока деньги не закончатся; затем регулярно звонить сыну с настойчивыми просьбами выслать ему денег.

    15
    1,5K