Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 января 2019 г.

  Спасти кошечку и собачку

  «Маленькая метла», разумеется. Но надо продавать. Потому так. И даже вполне достойно, несмотря на кадр из фильма Хиромасы Ёнэбаяси на обложке, который, впрочем, как бы и заменяет оригинальное название.

  Мэри Стюарт приглашает девочек (и сентиментальных мальчиков) в свой мир авантюрной мистики. Повесть выстроена по классической схеме детской сказки, но исключительно в красках, мотивах и настроении писательницы. Скучающая Мэри нечаянно обретает колдовскую силу, получает возможность обучаться в колледже для ведьм и колдунов, но становится виновницей громкого и праведного магического переполоха. Задолго до того, как волшебные школы стали мейнстримом, Стюарт придумала жуткий Аэнор-колледж, в котором сошлись мотивы ветхозаветного ведьмовства и эстетика средневековья. Мэри вроде бы сопровождают традиционные тематические артефакты – летающую метлу, черного кота-фамильяра, книгу заклинаний. Не хватает только остроконечной шляпы. Но тут писательница соблюдает такт, потому что за узнаваемыми символами кроется иная история – о жестком обращении с животными. Картины, которые Мэри видит в колледже, сопоставимы с уэллсовским «Островом доктора Моро». Только цели доктора Ди (ах, это великолепное британское историко-культурное наследие!) и мадам Мамблчук куда прозаичнее. Им просто нужен эксперимент ради эксперимента. Здесь Стюарт порицает спесивое стремление человека к унижению живой природы ради абсурдных результатов.

  А природу писательница любит до самозабвения, как во многих своих взрослых романах. Повесть заполнена флористическими картинами из множества деталей – трав и деревьев. Она будто создает старинный гобелен в сложной технике, поражающей силой художественного образа и в то же время реалистичностью. В нем находится место птицам и погодным явлениям. Да и люди на этом искусном фоне вовсе не современны. Целая галерея стариков, у которых гостит героиня во время летних каникул, будто позаимствована из классической британской прозы. Чопорные и чудаковатые, с заостренными характерными чертами и в целом безобидные, они неотделимы от представлений об умилительной, но гордой старине. От дома, охраняющего магические секреты посреди головокружительной красоты. И здесь любая девочка, даже самая неуклюжая, может совершить героический поступок. Волшебство уходит из этого мира. Но возвращается именно тогда, когда нужна помощь. И в первую очередь самому герою или героине. В повести мельком появляется еще мальчик Питер, успевающий проявить немалую храбрость, смекалку и лидерские качества. Оголтелого феминизма не надо сейчас, как полвека назад, когда появилась «Маленькая метла».

  10

  779