Рецензия на книгу
Чувство и чувствительность
Джейн Остен
SleepyPanda8911 января 2019Мне бы хотелось найти больше тёплых и добрых слов для книги. Но, возможно, она просто попала ко мне не в то время. А может, я просто забыла, что это такое - классическая женская проза 18 и 19-ого столетий. Да и классику в принципе я довольно давно не брала в руки. Но к сожалению, это один из тех редких случаев, когда экранизация книги впечатляет намного больше первоисточника. Фильм "Разум и чувства" 1995-ого года по моим воспоминаниям был прост, но очарователен и прекрасно сыгран. Персонажи были живыми и интересными (в первую очередь благодаря актёрам), а история наивной, но трогательной и милой (здесь, наверно, стоит сказать спасибо Эмме Томпсон, написавшей сценарий). Да, кино отходит в некоторых местах от книжного оригинала, но его это ничуть не портит, даже наоборот. Что же касается самой книги....
Плюсы. Во-первых, выделю парочку персонажей. Из мужчин это полковник Брэндон, благородный, рассудительный и спокойный, но, как его назвали в книге дамы, - "престарелый" (о времена, о нравы....35-ть лет мужику, а на нём крест ставят и чуть ли не хоронят). Из женских - Элинор Дэшвуд. Она искренне любит своих близких, всегда готова помочь и успокоить, и, кажется, думает о душевном спокойствии других больше, чем о своём собственном. Во-вторых, легкий слог, благодаря чему книга читалась быстро. Но.
Минусы. Во-первых, персонажи. Уиллоби, Марианна, многочисленные родственники Дэшвуд и их знакомые, а так же мисс Стилл... В общем, к данным личностям я испытывала неприязнь (только к Марианне моё отношение изменилось, благо девочка начала думать, хотя для этого ей и пришлось пройти через глубокое любовное разочарование), а исповедь Уиллоби в конце ничего кроме презрительного недоумения не вызвала. Кроме того, у меня за всю книгу скопилось немало негативных эмоций из-за некоторых женских персонажей, которые, кажется, живут сплетнями и слухами, и не могут не сунуть свой длинный нос в чужие дела. Это дико раздражало, а бешеное количество монологов и диалогов про то "кто куда и с кем", кто кого обманул, у кого больше поместье и шире кошелёк, - вгоняло меня в невероятные тоску и уныние, что немного тормозило чтение. И, пожалуй, это второй минус.Пока что фильмы, снятые по произведениям Джейн Остин находят в моей душе больший отклик, нежели её книги. Даже бумажной "Гордости и предубеждению" я скорее предпочту экранизацию с Колином Фёртом, не смотря на всю мою симпатию к оригиналу. Что же касается "Чувства и чувствительности", то книгу я закрыла с явным вздохом облегчения и желанием немедленно пересмотреть фильм.
6 понравилось
244