Рецензия на книгу
Тополь берлинский
Анне Б. Рагде
Glenna11 января 2019 г.Смерть всегда приходится не к месту, за исключением войны, разве что.
Смерть матери пришлась на Рождество и вынудила встретиться трех братьев и никогда не виденную внучку. Христианин- девственник, свинарь-фермер и случайный отец единственной наследницы семейства, и гей. И отец их перед людьми и Богом: ненужный, презираемый, безмолвный.
Книга не для чувствительных барышень под кружевными зонтиками и отнюдь не для брезгливых. Тусклое прозябание в грязи на заброшенном норвежском хуторе, где экономится всё: одежда, еда, топливо, мыло, вода. Где без разрешения матери нельзя доесть даже остатки засохшего варенья. В высшей степени реалистично: смерть красива только в голливудских мелодрамах. До чрезвычайности жизненно: так бывает, зачастую люди молчат об Этом.
Я теперь не покупаю салями, так как узнала, какую свинину сдают на этот сорт колбасы. И кое-что почерпнула из сведений о воспитании проблемных собак.
Жаль, что нет перевода на русский язык третьей части этой мрачной с проблесками семейной норвежской саги. Ибо вторую часть тоже буду читать.
9429