Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 января 2019 г.

  Идея книги, в целом, неплоха. Вселение нескольких душ в одно тело - это интересно. Но вот исполнение подкачало. Для меня самое интересное здесь - общение душ "вселенцев" с хозяйкой и друг с другом, но этого в книге как раз маловато. Одна из душ - медведь, он не умеет говорить. Всё, что он делает, - ест, спит и злится, - мне было скучно. Во второй части книги появляется доктор, становится чуть-чуть повеселее. Солдат-протестант не особо интересен, - он только молится и кается. Лазутчица Морган и вовсе молчит, - эта линия безбожно слита.

  В центре повествования - очередная девочка-сиротка (большинство героинь книг Хардинг - сироты), родня сиротки - богатые аристократы... очень ново, очень свежо :-). Аристократы берут сиротку в дом; живёт она там как Золушка, только без сестёр и без принца. Вместо принца здесь старший брат - довольно скучный, стереотипный персонаж. Сначала он - помощник главной героини, потом - тот, кого надо спасать.

  Если вы покупаете книгу для ребёнка, и ребёнок этот ниже среднего роста, стоит иметь в виду, что Фрэнсис Хардинг негативно относится к “коротышкам” и не скрывает этого, - в книге полно таких пассажей, как, например, вот этот:
  

  
  Оказалось, что лорд Фелмотт сказал сэру Энтони чистую правду: король был коротышкой. Его движения были несколько скованными и осторожными. Собственно говоря, он весь был скован, словно готовился наброситься на любого, заметившего его малый рост.

  Да-да, автор, “коротышки” настолько злы, что бросаются на людей. Могу подтвердить: это правда. Я, например, такая. Мой путь усеян трупами, - все, кто заметит мой рост, через секунду превращаются в трупы. Мне уже некуда их прятать: подвал забит… а ещё я кусаюсь, но это между нами.
  

  
  Король Карл – коротышка, и знает это. Его ноги так и не выросли как следует. Отцу следовало приказать заковать их в железные пластины, чтобы вытянуть ноги сына, когда тот был еще ребенком. И возможно, это подействовало бы, но добрая госпожа, ухаживавшая за ним, слышать ничего не желала. Поэтому король вырос, приобретя холодное упрямство, свойственное коротышкам. Он не умеет отступать, поскольку терпеть не может чувствовать себя маленьким.

  XXI век - самое время распространять замшелые стереотипы родом из не-знаю-какого-лохматого столетия, да ещё и навязывать их детям. Молодец, автор.
  

  
  Но Мейкпис ничего не слышала за зелено-черным гудением гнева в мозгу. Она с силой дернула табурет, но коротышка потянул его на себя. Мейкпис не стала сопротивляться, наоборот, приподняла табурет и ослабила хватку, так что коротышка получил удар по носу и, взвизгнув от ярости, выпустил табурет и метнулся к прислоненному к его узлу дубовому посоху.

  Жаль, конечно, но такая ерунда у Фрэнсис Хардинг не только в этой книге, но и в других. В “Острове чаек” “коротышки” встречаются чуть ли не каждой странице.
  

  
  Хатин начала понимать, отчего этот коротышка так мал ростом. Кто угодно усохнет, сидя под такими пытливыми взглядами.
  Щегольски одетый коротышка, он казался тучным и выглядел глупо в толпе невысоких и жилистых хитроплетов.
  Домоправительница, которая незаметно для него самого десятилетиями терпеливо и преданно служила раздражительному коротышке, приятно удивилась предложению руки и сердца и тотчас приняла его.
  

  В “Стеклянном лице” и вовсе “tall supremacy” - все аристократы высокие, все главные герои - тоже, вся беднота мелкая, - ну, а что вы от них хотите? - нищеброды.

  Детям невысокого роста подобное может быть неприятно, да и взрослым тоже. Для меня лично чтение походило на поедание пирожного, в котором встречаются кусочки говнеца. Можно, конечно, выплюнуть, но, к сожалению, ты уже разжевал его и почувствовал вкус. Можно давиться пирожным, выплёвывая вонючие коричневые катышки, но зачем? В мире полным-полно пирожных без говна. И книг тоже полно.

  Думаю, Фрэнсис Хардинг вряд ли считает читателей ростом ниже среднего частью своей целевой аудитории. "Не для вас этот цветочек рос", - кагбэ говорит она. Ну, да ладно, не для нас так не для нас. У этого цветка какой-то странный запах. Пойду-ка я в поле, нарву одуванчиков, а эти цветы постараюсь обойти стороной.

  8

  281