Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Chenushka10 января 2019 г.Замечательный сюжет с сухим повествованием
Для начала хочу сказать - в целом, книга понравилась, но у меня к ней всё равно достаточно претензий.
Итак, аннотация обещает нам знакомство с угрюмым и вредным дедулей, по имени Уве, который держит в кулаке всех кто проживает и работает неподалеку от его обитания. Однако нам дают понять, что за придирками и склочностью скрыто большое и доброе сердце, укрытое от посторонних после личной травмы, но которое еще в полной мере себя проявит.
Изучив описание, я поняла - впереди меня ждет море пролитых слез. Человек я очень сентиментальный, рыдаю над каждым пролитым молоком, а тут такая завязка.
И вот, в начале прошлого года я с предвкушением взялась за эту книгу. Но... к сожалению, поняла что она мне совершенно не идет, поэтому отложила ее до лучших времен. Мало ли? Может настроение не то. И снова штурмовала ее раза 3 в течении года, постоянно натыкаясь на какой-то непонятный барьер. Последняя попытка, всё-таки увенчалась успехом, после того, как я приобрела аудиокнигу и совмещала чтение с прослушиванием. И, наконец-то, могу написать отзыв, отметив как хорошее, так и плохое.
Сюжет не совсем новый, подобных персонажей уже было не мало, однако всё равно, мне очень понравилась идея жизнеописания скандалиста Уве (именно скандалиста, он не просто бурчащий дед, он настоящая фурия) с противопоставлением его в молодости, человека честного, спокойного, молчаливого. В этом контрасте мы видим как сильно человека могут изменить жизненные обстоятельства, как в хорошую, так и в плохую сторону.
Встречающиеся Уве люди, тоже достаточно интересно вписываются в его жизнь и вносят должные изменения, а ситуации в которые они попадают забавны и трогательны.
Но пришло время для НО, которое ужасно портит мне всё впечатление о книге, а именно сухой и нелитературный слог самого автора. Пишет он очень по-дилетантски, сразу видно что человек далеко не профессионал в этом деле.
Вот бывает возьмешь книгу, страниц так на 500+, начнешь читать и очнешься под утро, дочитывая последний абзац. А бывает с точностью наоборот, вроде бы и книга то небольшая, а читаешь уже вторую неделю и не видишь конца и края. Так у меня и вышло с Уве. При всей интересности идеи, манера писания Бакмана никак не позволяла мне втянуться в сюжет, заставляя спотыкаться о каждую букву.
А вот что касается экранизации по книге, тут я готова кланяться каждому создателю этого шедевра. Идею Бакмана визуализировали так, что фильм получился более интересный, смешной и трогательный нежели книга. Тут однозначно высший балл и появление в списке моих любимых кинокартин всех времен.
Эх, если бы слог автора был более затягивающий, возможно и мои полки пополнились бы новой любимой книгой. Я искренне надеюсь, что этот дебют станет лишь первым трамплином на пути к литературному взлету Бакмана и каждая будущая книга будет всё лучше и лучше!3114