Рецензия на книгу
Hot Milk
Deborah Levy
Аноним10 января 2019 г.Книга, которую я чуть не пропустила из-за обложки и названия. Вот правда «не суди книгу по обложке». Название вызывает ассоциации с чем-то типа Куриного бульона или женского романчика, с чем-то не моим, а на самом деле содержание её хорошо и доставило мне немало удовольствия.
[спойлеры] Книга о девушке Софии, родившейся в Англии от смешанного брака британской мамы и греческого папы. От папы ей осталась сложно произносимая фамилия и забота о маме, которая страдает болезнью ног сомнительного генезиса, и прочими сопутствующими недугами и капризами. Не найдя подходящего доктора в Англии, Софи с мамой приезжают в Испанию к доктору Гомесу, которого некоторые считают шаманом и шарлатаном, но который, как мне кажется, зрит в корень проблем и мамы, и дочки. Так начинается рассказ о Софи, её жизни, сложных отношениях с собой и мамой, которой сложно угодить, её путь к раскрытию себя, поиски дерзости, эксперименты в любви.
Книга написана легко и иронично, но под внешней доступностью лежит много сложных тем и неоднозначных вопросов и решений. В книге присутствует целый пласт образности - медузы, жалящие и как будто пробуждающие Софи; освобожденная, пропавшая и найденная собака; стирание следов Софи в её английской комнате, как стирание прошлого и толчок к движению вперед; обезглавленная змея как победа над медузой горгоной, заставляющей жизнь замирать; вода, которую постоянно просит у Софи её мать, как бы закрепляя и поддерживая их связь, и которая всегда оказывается не той («я уже не уверена, что такое «вода»).
И да, книга вошла в шортлист Букера 2016 года.
Содержит спойлеры3475