Рецензия на книгу
Death Comes to Pemberley
P. D. James
Аноним10 января 2019 г.Если убрать из этой книги все моменты, когда герои вспоминают свое прошлое, то она станет хотя бы на треть тоньше. Причем прошлое не любое, а строго то, которое описано в книги Остин. Причем вначала это кажется уместным - я взялась за "Смерть приходит в Пемберли" на следующий день после "Гордости и предубеждения", я все хорошо помню, но может кому-то нужно освежить в голове события? Как во второй и третей (а может и дальше, я пока не перечитывала) части Гарри Поттера нам Роулинг заново рассказывает: "а он был не простым мальчиком, он не любил свой день рождения и вообще-то был волшебником, а в конце прошлого учебного года он совершил вот такой подвиг".
Но потом начинало надоедать. Может быть Ф.Д. Джеймс хотела как-то приласкать поклонника оригинальной книги, дав ему знакомую картинку, но меня это скорее раздражало. Во-первых, зачем мне это читать, я взялась читать "продолжение", а не пересказ. Во-вторых, почему герои вспоминают исключительно тот период времени? Почему не всплывает то, что было до событий "Гордости и предубеждения" и неужели ничего достойного внимания не происходило за последние 6 лет? И отдельным вопросом: почему они вспоминают какие-то обиды тех лет, хотя казалось бы прошедшие 6 лет должны были их стереть? И да, я понимаю, что в начале 19 века время шло размеренней, но переживать из-за грубого слова, которое сказала мужу 6 лет и 2 детей назад? (Лиззи там где-то говорит, что ей до сих пор стыдно, что она отказала Дарси в первый раз, или ругает себя за симпатию, которую она питала к Уикхэму - даже сильнее ругает, чем в книге Остин, когда эмоции были свежи) Не верится.
В сюжете тоже несколько обоснуя не хватило. Не совсем ясно, с чего начинают портиться отношения главных героев и почему вдруг в конце они мирятся, хотя вроде бы все же нормально было (ну или почти нормально, градус примирения точно выше, чем градус разногласий).
Но какого-нибудь треша, от которого рука бы прилипала к лицу, не было. Это очень среднечковое произведение, но ощущения, что своей книгой автор оскорбила память Остин, нет. Да и детективная линия не скажу, что хороша, но все же не вспоминается спустя время совсем дикой (хотя странностей там тоже хватило, ладно уж).3749