Рецензия на книгу
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
Аноним9 января 2019 г.И вот, снова книга, которая любима очень многими, которая не произвела на меня должного впечатления. Всё достаточно просто. Для меня она не оказалась шедевром литературы, скорее, памятником истории и культуры. Посудите сами, здесь очень много истории из жизни Бруклина с 1910-1919 год, однако нет интриги и динамики. Повествование однообразно и никуда не движется, правду сказали, что это будет рассказ о каждом члене семьи героини (автора).
Жизнь их вообще не примечательна, за время чтения книги я узнала, что они едят, что пьют, как развлекаются, как копят и расходуют деньги и всё. Всё это повторялось на протяжении всей истории. Что мне ещё не понравилось в этой книге? Сочетание красивых описаний мест, который смешивался с американским сленгом. Зачем? Кто-то сравнил эту книгу с «Мисс Черити», так вот это то же самое, что сравнить кирпич с пирожным. Нет здесь юмора, вообще. Или вы считаете, что весело шутить о том, что «соседская девочка быстро созрела и скоро по кривой дорожке пойдёт»? Зачем детям об этом вообще знать? Я откровенно не понимаю, зачем писать грубо и некрасиво? Для примера приведу Флору Томпсон, которая жила и писала примерно в то же самое время, только в Великобритании. Вы сейчас скажете и зачем это сравнивать? А знаете зачем? Дело в том, что ситуации-то схожи и образы жизни героинь тоже. Лора тоже жила в бедности и в многодетной семье, отец у неё тоже был не особо лёгок на характер и истинный член профсоюза, но ни разу я не услышала в книге пошлых шуток, сплетен и вульгарщины, в отличие от «Дерево растёт в Бруклине». Уж лучше британская чопорность, чем американская вседозволенность.
Ещё один момент, который особо вывел меня из себя, это отношение детей из семейства Ноланов к другим, особенно к евреям. Я не буду повторять, какие ругательства они использовали в их адрес, просто бедность не означает, что ты можешь унижать других и отыгрываться на них. И фраза героини (автора) о том, что «ну мы дети не знали значение этих слов и просто повторяли за взрослыми», уже говорит о том, что для них это абсолютно нормально. А потом они ещё удивлялись за что их еврейские дети били. Ни одному нормальному человеку такое не понравится. Конечно, можно всё свалить на то, что они дети и они не понимают, что они творят, однако в последствие всё это входит в привычку и откладывается, а потом выливается в то, что происходило в годы Второй Мировой войны. Автор, как по мне, не задумывалась о том, что книгу могут прочесть евреи и им это мягко говоря не понравится (я не принадлежу к этой религии, но всё же) или просто кого-то заденет.
Если говорить про плюсы этой книги, то безусловно это хорошая ретроспектива жизни общества в Америке с 1910-1919 год, жизнь именно бедного населения, которые считали каждую монетку. Мы видим бытовые условия жизни этих людей, мы видим, чем они питались, какая работа им предлагалась. Так же мы узнаём о том, как люди переживали информацию о Первой Мировой войне, чем были наполнены их мысли. На примере тётушки Сисси, мы видим тенденцию к свободным отношениям и как рушились границы морали, потому что она меняла мужей, как перчатки. В этом плане да, конечно читать интересно, но сюжета по сути дела как такового и нет, просто жизнь.
441,6K