Рецензия на книгу

• 

  TelescoSylphish9 января 2019 г.

  What the butler saw?

  Или, скорее, что он услышал и не понял?

  Книга «Остаток дня» - повествование от лица дворецкого из Дарлингтон-холла. Мистер Стивенс (дворецкий) путешествует по Англии, чтобы встретиться с бывшей экономкой мисс Кентон. Вот и весь сюжет. Но сколько же тут всего! Благодаря описаниям, размышлениям и воспоминаниям героя мы можем посмотреть на Англию на протяжении более 30 лет.

  Вооружившись путеводителем, мистер Стивенс отправляется в долгую дорогу, чтобы предложить мисс Кентон место экономки. В дороге он любуется прекрасными видами, которые доказывают гармонию и степенность старой Англии. Попадает в разные места, где знакомится с дворецкими, врачами-интеллектуалами, людьми, любящими поговорить о политике и как все должно быть. Всё это время он размышляет о традициях и нововведениях в делах ведения дома. И вот как раз на фоне этих размышлений мы можем проследить историю Англии между двумя войнами. В книге нет кровавых описаний войны, но есть упоминания об антисемитизме, нацизме, интригах политиков. Великие того времени появляются не как исторические личности, а как люди, способные оценить качество чистки серебра или работы прислуги. Ведь для дворецкого, который посвятил всего себя служению, важны именно эти аспекты.

  Для меня мистер Стивенс стал своеобразной квинтэссенцией Молчалина и Фореста Гампа. Он счастлив услужить, но обладает добрым характером и не размышляет о том, что происходит. Для него жизнь просто идет вперед, и управлять ей должен хозяин. Думаю, что дворецкий просто боится потеряться на фоне хаоса исторических изменений, а Лорд Дарлингтон – это своеобразный якорь, способный удержать в привычном мирке.

  Желание контролировать всё, в том числе и свои эмоции, не дают герою жить полной жизнью. Он отказывается от любви, дружбы, ради того, чтобы стать Великим дворецким. Но в конце путешествия он осознает свои ошибки. И «остаток дня» приобретает философское звучание. Может показаться, что мистер Стивенс слишком глуп, чтобы понимать или переживать, но как тогда объяснить, что другие предлагают ему носовой платок в трагические моменты его жизни? Герой становится воплощением всего английского, а эмоции – это не из этой оперы. Отсюда и строгость, лаконичность языка. Дворецкий даже наедине с собой не желает отказаться от маски и стать простым человеком.

  Кстати, если вы когда-нибудь задумывались о достоинстве, спросите у мистера Стивенса, он с радостью объяснит свою точку зрения.

  4

  208